Перевод текста песни Black Sails - Paddy And The Rats

Black Sails (оригинал)

We feared the God
Lucifer said he is dead
We sold our souls to him
For the might instead
All the night we wanted blood
Who we were and what we have
Had been eaten up by howlin' of dying’s dread
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
Since the day we’ve signed
Our rapacious deadly curse
Fear and death and misery
Vile, not the worst
The stench of reeking death
Drove us to insanity
Our bodies and our souls are rottin'
Till eternity
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails

Черные паруса (перевод)

Мы боялись Бога
Люцифер сказал, что он мертв
Мы продали ему наши души
Вместо могущества
Всю ночь мы хотели крови
Кем мы были и что у нас есть
Был съеден воющим страхом смерти
Все в порядке, пока мы дышим
Но весь день мы не можем остановить кровотечение
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать
Дьявольская бригада пришла
Прямо из ада
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать в схватке
У нас есть черные паруса
С того дня, как мы подписали
Наше хищное смертельное проклятие
Страх и смерть и страдания
Мерзко, не хуже
Запах смерти
Довели нас до безумия
Наши тела и наши души гниют
До вечности
Все в порядке, пока мы дышим
Но весь день мы не можем остановить кровотечение
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать
Дьявольская бригада пришла
Прямо из ада
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать в схватке
У нас есть черные паруса
Ночью, пока ты спишь
Мы приедем
Твои мечты замерзают
Смерть поцелует твой рот
Твоя душа нам нужна
Ночью, пока ты спишь
Мы приедем
Твои мечты замерзают
Смерть поцелует твой рот
Твоя душа нам нужна
Твоя душа нам нужна
Твоя душа нам нужна
Твоя душа нам нужна
Все в порядке, пока мы дышим
Но весь день мы не можем остановить кровотечение
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать
Дьявольская бригада пришла
Прямо из ада
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать в схватке
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать
Дьявольская бригада пришла
Прямо из ада
Мы рождены, чтобы сражаться
Мы рождены, чтобы побеждать в схватке
У нас есть черные паруса