Перевод текста песни Pub'n'roll - Paddy And The Rats

Pub'n'roll (оригинал)

When you’ll place a real love
Spit into the wishing well
Never mind the heaven and
Do not bother the hell
Before you ask a stupid thing
Let’s get the story straight
'Cause when I was a cracker cub
I had no time to waste
Puked a lot of Rosie Lee
At my granma’s kitchen door
Sent me away to the next pub
Ol' stone called whore
It drived me nuts at first sight
What a skinny cutie glass
And felt in love at very first taste
It makes me fuckin' blessed
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round

Паб-н-ролл (перевод)

Когда вы поместите настоящую любовь
Плюнь в колодец желаний
Не говоря уже о небе и
Не беспокойтесь, черт возьми
Прежде чем задать глупый вопрос
Давайте разберемся с историей
Потому что, когда я был взломщиком
У меня не было времени терять
Вырвало много Рози Ли
У кухонной двери моей бабушки
Отправил меня в следующий паб
Старый камень по имени шлюха
Это сводило меня с ума с первого взгляда
Какой тощий милашка
И влюбился с первого раза
Это делает меня чертовски благословенным
Потому что мы все любим наш Гиннесс
Это как улыбка черной женщины
Мерфи всегда смотрит на меня
С красными глазами демонов
Мисс Джеймсон блондинка
Может исцелить мое разбитое сердце
Итак, позвольте мне услышать немного паб-н-ролла
Это заставляет мой мир вращаться
Потому что мы все любим наш Гиннесс
Это как улыбка черной женщины
Мерфи всегда смотрит на меня
С красными глазами демонов
Мисс Джеймсон блондинка
Может исцелить мое разбитое сердце
Итак, позвольте мне услышать немного паб-н-ролла
Это заставляет мой мир вращаться
Потому что мы все любим наш Гиннесс
Это как улыбка черной женщины
Мерфи всегда смотрит на меня
С красными глазами демонов
Мисс Джеймсон блондинка
Может исцелить мое разбитое сердце
Итак, позвольте мне услышать немного паб-н-ролла
Это заставляет мой мир вращаться
Потому что мы все любим наш Гиннесс
Это как улыбка черной женщины
Мерфи всегда смотрит на меня
С красными глазами демонов
Мисс Джеймсон блондинка
Может исцелить мое разбитое сердце
Итак, позвольте мне услышать немного паб-н-ролла
Это заставляет мой мир вращаться