Перевод текста песни Entre Dos Aguas - Paco de Lucía

Entre Dos Aguas - Paco de Lucía
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Entre Dos Aguas, исполнителя - Paco de Lucía. Песня из альбома Anthology, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Entre Dos Aguas

(оригинал)
Después de haberte amado tanto
De haberte regalado mis noches de amor
Aquí me tienes de nuevo esperando
Necesitando tu lluvia y tu sol
Después de haber nadado en llantos
Mis lágrimas amargas llegaron al mar
Sólo en la arena escuchando cantos de sirena
Qué pena me da
Te quiero y sólo espero
Ser tu compañero cuando llegue el alba
Pan comedero que busca tu plata
Brisa que besa tu piel
Me siento prisionero de los dos luceros
Que alumbran tu cara
Me desespero cuando tú me faltas
Quiero tenerte otra vez
Te estuve en sueños dibujando
Pero yo no alcanzaba tu cara a pintar
Llegando el día desperté flotando
La melancolía de la soledad
Creí morir de desaliento
La vida se agitaba en nostalgias de amor
Como me dolía ver pasar el tiempo
Sin el alimento de tu corazón
Te quiero y sólo espero
Ser tu compañero cuando llegue el alba
Pan comedero que busca tu playa
Brisa que besa tu piel
Me siento prisionero de los dos luceros
Que alumbran tu cara
Me desespero cuando tú me faltas
Quiero tenerte otra vez
Te quiero y sólo espero
Ser tu compañero cuando llegue el alba
Pan comedero que busca tu playa
Brisa que besa tu piel
Me siento prisionero de los dos luceros
Que alumbran tu cara
Me desespero cuando tú me faltas
Quiero tenerte otra vez

Между Двумя Водами

(перевод)
После того, как любил тебя так сильно
Подарить тебе мои ночи любви
Вот ты меня снова ждешь
Нуждаясь в вашем дожде и вашем солнце
После купания в слезах
Мои горькие слезы достигли моря
Один на песке, слушая песни сирен
мне жаль это
Я люблю тебя, и я только надеюсь
Быть твоим спутником, когда наступит рассвет
Пожиратель хлеба ищет твое серебро
ветерок, который целует твою кожу
Я чувствую себя пленником двух звезд
которые освещают ваше лицо
Я в отчаянии, когда ты скучаешь по мне
Я хочу, чтобы ты снова
Я рисовал тебя во сне
Но я не мог дотянуться до твоего лица, чтобы нарисовать
Когда настал день, я проснулся, плавая
Меланхолия одиночества
Я думал, что умру от разочарования
Жизнь зашевелилась ностальгией по любви
Как мне больно видеть, как проходит время
Без пищи твоего сердца
Я люблю тебя, и я только надеюсь
Быть твоим спутником, когда наступит рассвет
Кормушка для хлеба, которая ищет ваш пляж
ветерок, который целует твою кожу
Я чувствую себя пленником двух звезд
которые освещают ваше лицо
Я в отчаянии, когда ты скучаешь по мне
Я хочу, чтобы ты снова
Я люблю тебя, и я только надеюсь
Быть твоим спутником, когда наступит рассвет
Кормушка для хлеба, которая ищет ваш пляж
ветерок, который целует твою кожу
Я чувствую себя пленником двух звезд
которые освещают ваше лицо
Я в отчаянии, когда ты скучаешь по мне
Я хочу, чтобы ты снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rosa Maria ft. Paco de Lucía 2009
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
Concierto De Aranjuez: 2. Adagio ft. Joaquín Rodrigo, Orquesta De Cadaques, Edmon Colomer 1990
Como El Agua 2009
Solo Quiero Caminar ft. Pepe de Lucia 2007
Concierto De Aranjuez: 1. Allegro Con Spirito ft. Joaquín Rodrigo, Orquesta De Cadaques, Edmon Colomer 1990
Calabosito Oscuro ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Ante El Altar Me Juraste ft. Paco de Lucía 2018
Moral ft. Paco de Lucía 2018
Viviré (Bulerías) 2009
Isla De León ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Caminando ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Tu Cariño Es Mi Castigo ft. Paco de Lucía, Ramón de Algeciras 2018
Malito Yo Estaba ft. Paco de Lucía 2018
Que Mis Ojitos Te Vean ft. Paco de Lucía 2018
Bulerías De La Perla ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Romance De La Luna ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Soy El Viento ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Calle Real ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018
Yo Vivo Enamorao ft. Paco de Lucía, Tomatito 2018

Тексты песен исполнителя: Paco de Lucía