Перевод текста песни Tādu Muļķu Nav - Pūtēju Orķestris "Rīga", Pūtēju Orķestris "Rīga" Mazais Sastāvs, Pūtēju Orķestris "Sīīrius"

Tādu Muļķu Nav (оригинал)

Lai gulēja, kas gulēja
Es miedziņa negulēj'
Es miedziņu negulēju, es miedziņu negulēju
Līgaviņu auklēdams
Man rociņa nogulēt
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s dos, dakter’s dos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Cauru nakti nodancoj'
Man kājiņas nogurušas
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Atkal nakti nodancoj'
Stīva mana muguriņ
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakters brīvu dienu dos
Jauni ļaudis mēli trina
Kā es zaļi dzīvojot
Ka es darbā neejot, ka es darbā neejot
Līgaviņu dancinot
Var jau savu sievasmāti
Kaimiņam (i) aizlienēt
Kas gan savu līgaviņu, kas gan savu līgaviņu
Atdos citam dancināt

Tādu Muļķu Nav (перевод)

Пусть спит тот, кто спал
я вообще не сплю
Я совсем не спал, совсем не спал
Присмотр за невестой
мне нужно лечь
Как я появляюсь на работе?
Как я появляюсь на работе, как я появляюсь на работе
Доктор даст вам выходной
Доктор даст, доктор даст
Доктор даст вам выходной
Доктор дал мне выходной
я вообще не сплю
Я со своей невестой Я со своей невестой
Я танцевал всю ночь
Мои ноги устали
Как я появляюсь на работе?
Как я появляюсь на работе, как я появляюсь на работе
Доктор даст вам выходной
Доктор дал мне выходной
я вообще не сплю
Я со своей невестой Я со своей невестой
Я снова буду танцевать всю ночь напролет
Стив - моя опора
Как я появляюсь на работе?
Как я появляюсь на работе, как я появляюсь на работе
Врач даст выходной
Молодые люди трут языками
Как я живу зеленым
Что я не хожу на работу, что я не хожу на работу
Танцующая невеста
Может быть, твоя свекровь
(i) одолжить соседу
Кому принадлежит его невеста, кому принадлежит его невеста
Я отдам его кому-нибудь еще, чтобы потанцевать с ним.