Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cielaviņa , исполнителя - Pūtēju Orķestris "Rīga"Песня из альбома Zaļumballe, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский
Cielaviņa(оригинал) |
| Ai, tēvu zeme stūru stūriem |
| Cik tuvs un pazīstams it viss |
| Gan Kolkas raga vēji sūrie |
| Gan leišu males debesis |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Kurzeme kā cielaviņa pretī skrien |
| Kā mātes sejā visā raugos |
| Kā māte manī raugās viss |
| Gan staltais Gaiziņš rudzu laukos |
| Gan bērzu birzīs Inesis |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Vidzeme kā cielaviņa pretī skrien |
| Var visu mūžu alkt un tikties |
| Vēl vienmēr aicina it viss |
| Gan Rāznas tāles naizsniegtās |
| Gan Mākoņkalna atbalsis |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Latgale kā cielaviņa pretī skrien |
| Visapkārt zeme zied kā zilis zieds un tik |
| Tik neparasti viegli iet pat nedomājot, cik |
| Jau dzīvē nostaigāts, jo vēl aizvien, aizvien |
| Ik rītus Zemgale kā cielaviņa pretī skrien |
| (перевод) |
| О, земля отцов по углам |
| Как все близко и знакомо |
| Оба ветра мыса Колка сырные |
| Оба найдут мужчин в небе |
| Вокруг земля цветет синим цветком и так далее |
| Так необычайно легко идти, даже не задумываясь о том, как |
| Уже в жизни, ведь еще, еще |
| Каждое утро Курземе бежит к тебе как сука |
| Когда я смотрю на лицо моей матери |
| Все смотрит на меня как на мать |
| Оба высоких Гайзина на ржаных полях |
| Обе березовые рощи Инезис |
| Вокруг земля цветет синим цветком и так далее |
| Так необычайно легко идти, даже не задумываясь о том, как |
| Уже в жизни, ведь еще, еще |
| Каждое утро Видземе бежит навстречу целавине |
| Вы можете жаждать и встречаться всю свою жизнь |
| Все по-прежнему звонит |
| Оба дальних предела Разны |
| Оба отголоска Маконькалнса |
| Вокруг земля цветет синим цветком и так далее |
| Так необычайно легко идти, даже не задумываясь о том, как |
| Уже в жизни, ведь еще, еще |
| Каждое утро Латгалия бежит навстречу целавине |
| Вокруг земля цветет синим цветком и так далее |
| Так необычайно легко идти, даже не задумываясь о том, как |
| Уже в жизни, ведь еще, еще |
| Каждое утро Земгале бежит к тебе как целавиня |