Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Good Time, исполнителя - P!nk. Дата выпуска: 09.11.2003
Язык песни: Английский
Feel Good Time*(оригинал) | Оттянись по полной(перевод на русский) |
| Doo, doo, doo | Ду-у-у, ду-у-у, ду-у-у |
| - | - |
| We go where we like, we got over time | Мы идем, куда нам нравится, мы не следим за временем, |
| We get paid to rattle our chains | Нам платят, чтобы мы гремели цепями. |
| We go in the back, paint our money black | Мы движемся назад, раскрашиваем наши деньги в черный, |
| Spend it on the enemy | И тратим их на врагов. |
| - | - |
| Sleeping in the church, riding in the dirt | Спим в церкви, ездим по грязи, |
| Put a banner over my grave | Поставь стяг на моей могиле. |
| Make a body work, make a beggar hurt | Двигай телом, работай, зашиби бродягу, |
| Sell me something big and untamed | Продай мне что-то большое и неприрученное. |
| - | - |
| Now our time, real good time | Это наше время, реально ништяковое время… |
| (Doo, doo, doo) | |
| Now our time, a real good time | Это наше время, реально ништяковое время… |
| (Doo, doo, doo) | |
| - | - |
| Now our time | Это наше время, реально ништяковое время… |
| (Said now our time) | |
| A real good time | Реально ништяковое время |
| (It's a really good time) | |
| Baby, be all mine | Милый, отдайся мне полностью… |
| - | - |
| We know how to pray, party everyday | Мы знаем, как молиться, веселиться каждый день, |
| Make our desolation look plain | Сделаем так, чтобы наша анормальность выглядела обыкновенной. |
| Riding in a rut, till the powers cut | Будем кататься по ухабинам, пока силы не иссякнут. |
| We don't even have a good name | У нас даже нет хорошей репутации. |
| - | - |
| Sleeping in the church, riding in the dirt | Спим в церкви, ездим по грязи, |
| Put a banner over my grave | Поставь стяг на моей могиле. |
| Make a body work, make a beggar hurt | Двигай телом, работай, зашиби бродягу, |
| Sell me something big and untamed | Продай мне что-то большое и неприрученное. |
| - | - |
| Now our time, real good time, ooh | Это наше время, реально ништяковое время… |
| (Doo, doo, doo) | |
| Now our time, a real good time | Это наше время, реально ништяковое время… |
| (Doo, doo, doo) | |
| - | - |
| Now our time | Это наше время, реально ништяковое время… |
| (Now it our time) | |
| A real good time | Реально ништяковое время… |
| Baby, be all mine | Милый, отдайся мне полностью… |
| Doo, doo, doo, baby | Ду-у-у, ду-у-у, ду-у-у, милый… |
| (Sell me somethin' big and untamed) | |
| - | - |
| Now are time, real good time, oh | Это наше время, реально ништяковое время, о… |
| (Doo, doo, doo) | |
| Now our time | Это наше время… |
| (I said now our time) | |
| (Doo, doo, doo) | |
| - | - |
| Real good time | Реально ништяковое время… |
| (It's a real good time) | |
| Now are time, real good time | Это наше время, реально ништяковое время, о… |
| - | - |
| Feel good | Ништяк! |
| Real good, it's the same old same | Реально ништяково, это то же самое, по старинке… |
| Real good | Ништяк! |
| Feel good, don't got no more brains | Реально ништяково, сумасбродно… |
| - | - |
| Feel good | Ништяк! |
| Real good, it's the same old same, yeah | Реально ништяково, это то же самое, по старинке… |
| Feel good | Ништяк! |
| Real good, I don't got no more brain | Реально ништяково, сумасбродно… |
| - | - |
| * — OST Charlie's Angels: Full Throttle (cаундтрек к фильму "Ангелы Чарли: Только вперёд") | |
| - | - |
Feel Good Time(оригинал) |
| we go where we like, |
| we got over time, |
| we get paid 2 rattle our, chains |
| we go in the back, |
| paint our money black, |
| spend it on the enemy |
| sleeping in the church, |
| riding in the dirt, |
| put a banner over my grave |
| Make a body work, |
| make a begger hurt, |
| sell me sumthing big and untamed |
| Now our time, real good time, |
| (doo doo doo doo doo doo.) |
| now our time, a real good time |
| (doo doo doo doo doo doo.) |
| now our time, (SAID NOW OUR TIME), |
| a real good time (ITS A REALLY GOOD TIME!) |
| HEY AAAAAAA BE ALL MINE |
| we know how 2 pray, |
| party everyday, |
| make our desillation unsafe… |
| (not 2 sure if unsafe is the rite word) |
| riding in a rut, |
| till the powers cut, |
| we dont even have a good name |
| sleeping in the church, |
| riding in the dirt, |
| put a banner over my grave |
| Make a body work, |
| make a begger hurt, |
| sell me sumthing big and untamed |
| …Now our time, real good time, oohh |
| (doo doo doo doo doo doo.) |
| now our time, a real good time |
| (doo doo…) |
| now our time, (NOW IT OUR TIME), a real good time |
| hey AAAAAA BE ALL MINE |
| doo doo doo doo… baby…i can fly… yeh |
| (sell me sumthin big and untamed) |
| now are time, real good time… oh, |
| (doo doo doo doo doo doo doo) |
| now our time (I SAID NOW OUR TIME), |
| (doo doo doo doo doo doo) |
| real good time (ITS A REALLY GOOD TIME) |
| now are time, real good time … |
| Feel good, |
| Real good, its the same old same |
| Real good, |
| Feel good, dont got no more brains |
| Feel good, |
| Real good, its the same old same… yeh |
| Feel good, |
| Real good, i dont got no more brain! |
Хорошо Провести Время(перевод) |
| мы идем куда хотим, |
| мы получили со временем, |
| нам платят 2 гремят наши цепи |
| мы идем сзади, |
| покрасьте наши деньги в черный цвет, |
| потратить на врага |
| спать в церкви, |
| езда по грязи, |
| повесь баннер над моей могилой |
| Заставь работать тело, |
| сделай попрошайке больно, |
| продай мне что-то большое и дикое |
| Теперь наше время, очень хорошее время, |
| (ду-ду-ду-ду-ду-ду.) |
| теперь наше время, действительно хорошее время |
| (ду-ду-ду-ду-ду-ду.) |
| теперь наше время, (СКАЗАЛ СЕЙЧАС НАШЕ ВРЕМЯ), |
| действительно хорошее время (ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ!) |
| ЭЙ ААААААА БУДЬТЕ ВСЕ МОЕ |
| мы знаем, как молиться, |
| вечеринки каждый день, |
| сделать наше опустошение небезопасным… |
| (не 2 уверен, что небезопасно - это обрядовое слово) |
| езда по колее, |
| пока силы не отключатся, |
| у нас даже нет хорошего имени |
| спать в церкви, |
| езда по грязи, |
| повесь баннер над моей могилой |
| Заставь работать тело, |
| сделай попрошайке больно, |
| продай мне что-то большое и дикое |
| … Теперь наше время, очень хорошее время, ооо |
| (ду-ду-ду-ду-ду-ду.) |
| теперь наше время, действительно хорошее время |
| (дуу дуу…) |
| теперь наше время, (СЕЙЧАС НАШЕ ВРЕМЯ), действительно хорошее время |
| эй АААААА БУДЬТЕ ВСЕ МОЙ |
| ду ду ду ду ... детка ... я могу летать ... да |
| (продай мне что-то большое и дикое) |
| сейчас самое время, очень хорошее время ... о, |
| (ду ду ду ду ду ду ду) |
| теперь наше время (Я СКАЗАЛ СЕЙЧАС НАШЕ ВРЕМЯ), |
| (ду ду ду ду ду ду) |
| действительно хорошее время (ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ) |
| сейчас самое время, настоящее хорошее время… |
| Хорошо себя чувствовать, |
| Очень хорошо, это то же самое |
| Действительно хорошо, |
| Чувствую себя хорошо, у меня больше нет мозгов |
| Хорошо себя чувствовать, |
| Очень хорошо, это то же самое, то же самое ... да |
| Хорошо себя чувствовать, |
| Очень хорошо, у меня больше нет мозгов! |