Перевод текста песни Celebration Flow - P-Money, Talib Kweli, Aaradhna

Celebration Flow (оригинал)

I’ve been working too hard, finally I get my break
I must say it’s a good day
But I got, been doing this forever
And now it’s coming together
I must say it’s a good day
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow, yeah
So high is my pride, it’s above the sky
You know it’s about to go down tonight
We gonn let the good times roll
I’m letting go, not letting no dramas kill my life
Nothing can fade me, I’m in my zone
Except for my cup filled with alcohol
I’m here to party and lose control
I’m celebrating, this is celebration flow
I’ve been working too hard, finally I get my break
I must say it’s a good day
But I got, been doing this forever
And now it’s coming together
I must say it’s a good day
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow, yeah
See the future like palm readers
Where the leaders live in a house of a lie like Don Chito
That’s now, and still see non believers
And I hear what’s great of covers affair for dying divas, what?
What kind of celebrating do you like to do?
A right to passage or the flashing lights that’s blinding you
Haters you, wanna bring you down cause you trying to
Have a good day like O’Shea back in '92
Giving myself a minus to, bounce like the beat I’m rhyming to
If I see you got the devil up inside of you
Name another rider who, will provide you with the truth
Or keep tighter than the bodies do
That’s why they try to take him out like Chinese food
Cause of the special delivery, it’s a sign of the fertility, dead like shvelry
Is it over your head?
The way you feeling it?
Celebrating my God-given ability
I’ve been working too hard, finally I get my break
I must say it’s a good day
But I got, been doing this forever
And now it’s coming together
I must say it’s a good day
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow
Now I’m on my celebration flow
I’m on my celebration flow, yeah

Праздничный поток (перевод)

Я слишком много работал, наконец-то у меня есть перерыв
Я должен сказать, что это хороший день
Но я сделал это навсегда
И теперь это собирается вместе
Я должен сказать, что это хороший день
Теперь я нахожусь в потоке празднования
Я в праздничном потоке
Теперь я нахожусь в потоке празднования
Я в праздничном потоке, да
Так высока моя гордость, она выше неба
Вы знаете, что сегодня вечером
Мы позволим хорошим временам катиться
Я отпускаю, не позволяя драмам убить мою жизнь
Ничто не может угаснуть, я в своей зоне
За исключением моей чашки, наполненной алкоголем
Я здесь, чтобы повеселиться и потерять контроль
Я праздную, это поток празднования
Я слишком много работал, наконец-то у меня есть перерыв
Я должен сказать, что это хороший день
Но я сделал это навсегда
И теперь это собирается вместе
Я должен сказать, что это хороший день
Теперь я нахожусь в потоке празднования
Я в праздничном потоке
Теперь я нахожусь в потоке празднования
Я в праздничном потоке, да
Смотри в будущее как хиромант
Где лидеры живут в доме лжи, как Дон Чито
Вот и сейчас еще вижу неверующих
И я слышу, что хорошего в каверах для умирающих див, что?
Какие празднования вы любите проводить?
Право на проход или мигающие огни, которые ослепляют вас
Ненавидит тебя, хочу сломить тебя, потому что ты пытаешься
Хорошего дня, как О'Ши в 92-м.
Ставлю себе минус, подпрыгиваю, как ритм, под который я рифмуюсь
Если я увижу, что у тебя внутри дьявол
Назовите другого всадника, который предоставит вам правду
Или держитесь крепче, чем тела
Вот почему они пытаются убрать его, как китайскую еду
Причина особой доставки, это знак плодородия, мертвый, как швеллы
Это выше вашей головы?
Как ты это чувствуешь?
Празднование моей данной Богом способности
Я слишком много работал, наконец-то у меня есть перерыв
Я должен сказать, что это хороший день
Но я сделал это навсегда
И теперь это собирается вместе
Я должен сказать, что это хороший день
Теперь я нахожусь в потоке празднования
Я в праздничном потоке
Теперь я нахожусь в потоке празднования
Я в праздничном потоке, да