Перевод и текст Síguelo Bailando

Síguelo Bailando (оригинал)	Продолжай танцевать (перевод)
[Intro:]	[Intro:]
Llegó el fin de semana y ya quiere salir	Начались выходные и ей не терпится пойти на тусовку,
En la monotonía no quiere seguir	Она устала от однообразия.
Señorita con delicadeza	Утонченная девушка,
Me pone loco, de la cabeza	Она сводит меня с ума.
Me dice que quiere seguir	Она говорит мне, что хочет продолжать.

[Coro 1:]	[Припев 1:]
Baila conmigo mujer	Танцуй со мной, женщина,
Que la noche solamente comienza	Ночь только начинается.
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоем взгляде я читаю твои мысли,
Una belleza, ma'	Красавица, детка.
Baila conmigo mujer	Танцуй со мной, женщина,
Que la noche solamente comienza	Ночь только начинается.
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоем взгляде я читаю твои мысли,
Bailando, una belleza	Красавица, детка.

[Coro 2:]	[Припев 2:]
Síguelo bailando, que la música no pare	Продолжай танцевать, ведь музыка не останавливается.
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe	Как же мне нравится, что ночь не заканчивается!
Síguelo bailando, que la música no pare	Продолжай танцевать, ведь музыка не останавливается.
Como a ti te gusta, que la noche no se acabe	Как же мне нравится, что ночь не заканчивается!

[Verso 1:]	[Куплет 1:]
Ay mami, sacude, estás por encima	Ах, детка, встряхнись, ты на высоте,
Bailando, me aceleras, la adrenalina	Танцуя, ты повышаешь во мне адреналин.
Una maquina de baile, siempre domina	Танцующая машина, ты всегда доминируешь.
No paramo' aunque soltemo' pegadito' en una esquina	Не будем останавливаться, давай прижмемся друг к другу в углу.
Aunque tú tengas tu aceite, yo tengo el mismo	У тебя еще есть масло, у меня тоже,
Hay un lío y la música tiene poderío	Есть проблемы, а музыка господствует.
Esto se baila en Brasil, Venezuela y	Так танцуют в Бразилии, Венесуэле,
Argentina y en Colombia, PR en caceríos, con los míos	Аргентине и Колумбии, ПР в селах, вместе с моими.

[Coro 2:]	[Припев 2:]
Síguelo bailando, que la música no pare	Продолжай танцевать, ведь музыка не останавливается.
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe	Как же мне нравится, что ночь не заканчивается!
Síguelo bailando, que la música no pare	Продолжай танцевать, ведь музыка не останавливается.
Como a ti te gusta, que la noche no se acabe	Как же мне нравится, что ночь не заканчивается!

[Coro 1:]	[Припев 1:]
Baila conmigo mujer	Танцуй со мной, женщина,
Que la noche solamente comienza	Ночь только начинается.
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоем взгляде я читаю твои мысли,
Una belleza, ma'	Красавица, детка.
Baila conmigo mujer	Танцуй со мной, женщина,
Que la noche solamente comienza	Ночь только начинается.
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоем взгляде я читаю твои мысли,
Bailando, una belleza	Красавица, детка.

[Verso 2:]	[Куплет 2:]
Con este ritmo se descontrola	От этого ритма она теряет контроль,
Se pone loquita y se me entrega toda	Сходит с ума и полностью отдается мне.
Se pega de espaldas y se acomoda sola	Она прижимается ко мне спиной и наслаждается.
Pa' bailar no pone excusas, no le importa la hora y a la moda	Чтобы танцевать ей не нужны отговорки, ее не волнует время и мода.
Cuando sale, va retumbando	Когда она выходит, идет громыхая,
Yo no sé que tiene que se le quedan mirando	Я не знаю, что с ней, но все смотрят на нее.
Anda quemando, por el mundo viajando	Она прожигает, путешествуя по миру.
No tiene problemas y lo resuelve bailando	У нее нет проблем, она решает их танцуя.

[Coro 2:]	[Припев 2:]
Síguelo bailando, que la música no pare	Продолжай танцевать, ведь музыка не останавливается.
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe	Как же мне нравится, что ночь не заканчивается!
Síguelo bailando, que la música no pare	Продолжай танцевать, ведь музыка не останавливается.
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe	Как же мне нравится, что ночь не заканчивается!

[Puente:]	[Переход:]
Llegó el fin de semana y ya quiere salir	Начались выходные и ей не терпится пойти на тусовку,
En la monotonía no quiere seguir	Она устала от однообразия.
Señorita con delicadeza	Утонченная девушка,
Me pone loco, de la cabeza	Она сводит меня с ума.
Me dice que quiere seguir	Она говорит мне, что хочет продолжать.

[Coro 1:]	[Припев 1:]
Baila conmigo mujer	Танцуй со мной, женщина,
Que la noche solamente comienza	Ночь только начинается.
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоем взгляде я читаю твои мысли,
Una belleza, ma'	Красавица, детка.
Baila conmigo mujer	Танцуй со мной, женщина,
Que la noche solamente comienza	Ночь только начинается.
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоем взгляде я читаю твои мысли,
Bailando, una belleza	Красавица, детка.

Síguelo Bailando (оригинал)	Следуйте За Ним, Танцуя (перевод)
Llegó el fin de semana y ya quiere salir	Выходные здесь, и он уже хочет выйти
En la monotonía no quiere seguir	В однообразии не хочет продолжаться
Señorita con delicadeza	дама с нежностью
Me pone loco, de la cabeza	Это сводит меня с ума, в голове
Me dice que quiere seguir	Он говорит мне, что хочет продолжить
Baila conmigo mujer	потанцуй со мной женщина
Que la noche solamente comienza	Что ночь только начинается
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоих глазах я вижу, что ты думаешь
Una belleza, ma'	Красотка, ма'
Baila conmigo mujer	потанцуй со мной женщина
Que la noche solamente comienza	Что ночь только начинается
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоих глазах я вижу, что ты думаешь
Bailando, una belleza	Танцующая, красавица
Síguelo bailando, que la música no pare	Держите его в танце, не позволяйте музыке останавливаться
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe	Как мне нравится, что ночь не кончается
Síguelo bailando, que la música no pare	Держите его в танце, не позволяйте музыке останавливаться
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe	Как мне нравится, что ночь не кончается
Ay mami, sacude, estás por encima	Ай мами, встряхнись, ты выше
Bailando, me aceleras, la adrenalina	Танцуя, ты ускоряешь меня, адреналин
Una maquina de baile, siempre domina	Танцевальная машина, всегда доминирует
No paramo' aunque soltemo' pegadito' en una esquina	Мы не останавливаемся, даже если мы застряли в углу
Aunque tú tengas tu aceite, yo tengo el mismo	Хотя у тебя свое масло, у меня такое же
Hay un lío y la música tiene poderío	Там беспорядок, и музыка имеет силу
Esto se baila en Brasil, Venezuela y los judios	Это танцуют в Бразилии, Венесуэле и евреях
Argentina y en Colombia, PR en caceríos, con los míos	Аргентина и Колумбия, пиар в деревнях, с шахтой
Síguelo bailando, que la música no pare	Держите его в танце, не позволяйте музыке останавливаться
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe	Как мне нравится, что ночь не кончается
Síguelo bailando, que la música no pare	Держите его в танце, не позволяйте музыке останавливаться
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe	Как мне нравится, что ночь не кончается
Baila conmigo mujer	потанцуй со мной женщина
Que la noche solamente comienza	Что ночь только начинается
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоих глазах я вижу, что ты думаешь
Una belleza, ma'	Красотка, ма'
Baila conmigo mujer	потанцуй со мной женщина
Que la noche solamente comienza	Что ночь только начинается
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоих глазах я вижу, что ты думаешь
Bailando, una belleza	Танцующая, красавица
Con este ritmo se descontrola	С этим ритмом он выходит из-под контроля
Se pone loquita y se me entrega toda	Она сходит с ума и дает мне все
Se pega de espaldas y se acomoda sola	Она бьет ее в спину и успокаивается сама
Pa' bailar no pone excusas, no le importa la hora	Чтобы танцевать, он не оправдывается, ему плевать на время.
Y a la moda cuando sale, va retumbando	И в моде, когда он выходит, он грохочет
Yo no sé que tiene que se le quedan mirando	Я не знаю, что он должен делать, что они смотрят на него
Anda quemando, por el mundo viajando	Это горит, путешествуя по миру
No tiene problemas y lo resuelve bailando	У него нет проблем, и он решает их, танцуя
Síguelo bailando, que la música no pare	Держите его в танце, не позволяйте музыке останавливаться
Como a mí me gusta, que la noche no se acabe	Как мне нравится, что ночь не кончается
Síguelo bailando, que la música no pare	Держите его в танце, не позволяйте музыке останавливаться
Como a ti me gusta, que la noche no se acabe	Как мне нравится, что ночь не кончается
Llegó el fin de semana y ya quiere salir	Выходные здесь, и он уже хочет выйти
En la monotonía no quiere seguir	В однообразии не хочет продолжаться
Señorita con delicadeza	дама с нежностью
Me pone loco, de la cabeza	Это сводит меня с ума, в голове
Me dice que quiere seguir	Он говорит мне, что хочет продолжить
Baila conmigo mujer	потанцуй со мной женщина
Que la noche solamente comienza	Что ночь только начинается
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоих глазах я вижу, что ты думаешь
Una belleza, ma'	Красотка, ма'
Baila conmigo mujer	потанцуй со мной женщина
Que la noche solamente comienza	Что ночь только начинается
En tu mirada puedo ver lo que piensa	В твоих глазах я вижу, что ты думаешь
Bailando, una belleza	Танцующая, красавица
Ozuna, el negrito ojos claros	Озуна, черный мальчик со светлыми глазами
Yai &Toly	Яй и Толи
Hi Music Hi Flow	Привет Музыка Привет Флоу

Название	Год
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B	2020
MAMACITA ft. Ozuna	2022
SG ft. Ozuna, Megan Thee Stallion	2021
Fuego Del Calor ft. Tyga, Ozuna	2020
Imposible ft. Ozuna	2019
Balenciaga ft. Ele A El Dominio	2018
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee	2020
Baila Baila Baila	2019
Tiempo	2021
Se Preparó	2017
El Farsante	2017
Vaina Loca ft. Manuel Turizo	2018
Caramelo	2020
Que Va ft. Ozuna	2017
Do It When I'm In It ft. Ozuna, Slim Jxmmi, Jermaine Dupri	2019
rockstar ft. Nicky Jam, Ozuna	2017
Me Niego ft. Ozuna, Reik	2018
Ibiza ft. Romeo Santos	2018
El Desorden ft. Daddy Yankee, Plan B	2017
La Rompe Corazones ft. Ozuna	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Síguelo Bailando - Ozuna

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: