Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Va, исполнителя - Alex Sensation.
Дата выпуска: 03.08.2017
Язык песни: Испанский
Que Va(оригинал) | Да ну(перевод на русский) |
[Ozuna:] | [Ozuna:] |
Tú te la pasas de aquí pa'allá, | Ты проходишь отсюда туда, |
Yo me la paso de allá pa'acá, | Я прохожу оттуда сюда, |
Diciendo que no nos queremos ma', | Говоря, что мы больше не любим друг друга, |
Diciendo que nos olvidamos, que va! | Говоря, что мы должны забыть друг друга, да ну! |
- | - |
Tú te la pasas de aquí pa'allá, | Ты проходишь отсюда туда, |
Yo me la paso de allá pa'acá, | Я прохожу оттуда сюда, |
Que pa' sus labios yo no vuelvo más, | К её губам я не вернусь больше, |
Y me dice que no me desea más, que va! | И она мне говорит, что больше не хочет меня, да ну! |
- | - |
[Alex Sensation:] | [Alex Sensation:] |
Que va, que va, que va, que va, | Да ну, да ну, да ну, да ну, |
Que vaina que ya no te tengo, | Во дела, тебя больше нет, |
Pero no te quiero buscar, que va! | Но я не хочу тебя искать, конечно нет! |
- | - |
[Ozuna:] | [Ozuna:] |
Que va, que va, que va, que va, | Да ну, да ну, да ну, да ну, |
Que vaina que ya no te tengo, | Во дела, тебя больше нет, |
Pero no te quiero buscar, que va! | Но я не хочу тебя искать, конечно нет! |
- | - |
Dime bebé que fue, | Скажи мне, детка, что случилось, |
Sé que te está esperando que te busque, | Я знаю, что тебя ждёт кто-то, что тебя встречает, |
Pero yo no soy más como tú te crees, | Но я больше не такой, как ты думаешь, |
Viene otra, igual la quiero, | Будет другая, я её также полюблю, |
No creas que por tu amor yo me muero, | Не думай, что из-за любви к тебе я умру, |
Viajo el mundo por si algún día la veo, | Путешествую по миру, когда-нибудь я её встречу, |
Pero baby, yo sé que tú estuviste pa' mí, | Но детка, я знаю, что ты была создана для меня, |
Pero confiaste en que mi corazón era pa' ti, | И ты верила, что моё сердце для тебя, |
Yo sólo decidí olvidarte, | Я просто решил забыть тебя, |
Pero te juro que si tú me llamas... | Но, клянусь тебе, что если ты мне позвонишь... |
- | - |
Salgo corriendo, | Я побегу, |
Para ahogarme en tus besos, | Чтобы утонуть в твоих поцелуях, |
Me está matando el silencio. | Меня убивает тишина. |
- | - |
[Alex Sensation:] | [Alex Sensation:] |
Salgo corriendo, | Я побегу, |
Para ahogarme en tus besos, | Чтобы утонуть в твоих поцелуях, |
Yo sigo adicto a tu cuerpo, | Я всё ещё зависим от твоего тела, |
Me está matando el silencio. | Меня убивает тишина. |
- | - |
Y yo me iré, | И я уйду, |
Después de tenerte otra vez, | После того, как получу тебя снова, |
Con esto no me quedaré, | Я не оставлю себе |
Un último chance, pasión y romance, | Последний шанс, страсть и роман, |
Yo sigo esperando que el teléfono suene, | Я продолжаю ждать, что телефон зазвонит, |
Nadie tiene esa malicia que tú tienes, | Ни у кого нет такого коварства, как у тебя, |
Estaré lejos de ti mami no me conviene, | Я буду далеко от тебя, детка, меня это не устраивает, |
Y si me llamas yo te juro que... | И если ты позвонишь мне, клянусь, что... |
- | - |
[Ozuna:] | [Ozuna:] |
Salgo corriendo, | Я побегу, |
Para ahogarme en tus besos, | Чтобы утонуть в твоих поцелуях, |
Me está matando el silencio. | Меня убивает тишина. |
- | - |
[Alex Sensation:] | [Alex Sensation:] |
Salgo corriendo, | Я побегу, |
Para ahogarme en tus besos, | Чтобы утонуть в твоих поцелуях, |
Yo sigo adicto a tu cuerpo, | Я всё ещё зависим от твоего тела, |
Me está matando el silencio. | Меня убивает тишина. |
- | - |
[Ozuna:] | [Ozuna:] |
Tú te la pasas de aquí pa'allá, | Ты проходишь отсюда туда, |
Yo me la paso de allá pa'acá, | Я прохожу оттуда сюда, |
Diciendo que no nos queremos ma', | Говоря, что мы больше не любим друг друга, |
Diciendo que nos olvidamos, que va! | Говоря, что мы должны забыть друг друга, да ну! |
- | - |
Tú te la pasas de aquí pa'allá, | Ты проходишь отсюда туда, |
Yo me la paso de allá pa'acá, | Я прохожу оттуда сюда, |
Que pa' sus labios yo no vuelvo más, | К её губам я не вернусь больше, |
Y me dice que no me desea más, que va! | И она мне говорит, что больше не хочет меня, да ну! |
- | - |
[Alex Sensation:] | [Alex Sensation:] |
Que va, que va, que va, que va, | Да ну, да ну, да ну, да ну, |
Que vaina que ya no te tengo, | Во дела, тебя больше нет, |
Pero no te quiero buscar, que va! | Но я не хочу тебя искать, конечно нет! |
- | - |
[Ozuna:] | [Ozuna:] |
Que va, que va, que va, que va, | Да ну, да ну, да ну, да ну, |
Que vaina que ya no te tengo, | Во дела, тебя больше нет, |
Pero no te quiero buscar, que va! | Но я не хочу тебя искать, конечно нет! |
Que Va(оригинал) |
Tú te la pasas de aquí pa' allá |
Yo me la paso de allá pa' acá |
Diciendo que no nos queremos ma' |
Diciendo que nos olvidamos, que va |
Tú te la pasas de aquí pa' allá |
Yo me la paso de allá pa' acá |
Que pa' sus labios yo no vuelvo más |
Y me dice que no me desea más, que va |
Que va, que va, que va, que va |
Que vaina que ya no te tengo |
Pero no te quiero buscar, que va |
Que va, que va, que va, que va |
Que vaina que ya no te tengo |
Pero no te quiero buscar, que va |
Dime bebé que fue |
Sé que te está esperando que te busque |
Pero yo no soy más como tú te crees |
Viene otra, igual la quiero |
No creas que por tu amor yo me muero |
Viajo el mundo por si algún día la veo |
Pero baby, yo sé que tú estuviste pa' mí |
Pero confiaste en que mi corazón era pa' ti |
Yo sólo decidí olvidarte |
Pero te juro que si tú me llamas |
Salgo corriendo |
Para ahogarme en tus besos |
Me está matando el silencio |
Salgo corriendo |
Para ahogarme en tus besos |
Yo sigo adicto a tu cuerpo |
Me está matando el silencio |
Y yo me iré |
Después de tenerte otra vez |
Con esto no me quedaré |
Un último chance, pasión y romance |
Yo sigo esperando que el teléfono suene |
Nadie tiene esa malicia que tú tienes |
Estaré lejos de ti mami no me conviene |
Y si me llamo yo te juro que |
Salgo corriendo |
Para ahogarme en tus besos |
Me está matando el silencio |
Salgo corriendo |
Para ahogarme en tus besos |
Yo sigo adicto a tu cuerpo |
Me está matando el silencio |
Tú te la pasas de aquí pa' allá |
Yo me la paso de allá pa' acá |
Diciendo que no nos queremos ma' |
Diciendo que nos olvidamos, que va |
Tú te la pasas de aquí pa' allá |
Yo me la paso de allá pa' acá |
Que pa' sus labios yo no vuelvo más |
Y me dice que no me desea más, que va |
Que va, que va, que va, que va |
Que vaina que ya no te tengo |
Pero no te quiero buscar, que va |
Que va, que va, que va, que va |
Que vaina que ya no te tengo |
Pero no te quiero buscar, que va |
Alex Sensation |
Ozuna |
Chris Jeday |
Gaby Music |
El negrito ojos claros |
Это Было(перевод) |
Вы тратите его отсюда туда |
Я провожу его оттуда сюда |
Сказать, что мы больше не любим друг друга |
Сказать, что мы забыли, это идет |
Вы тратите его отсюда туда |
Я провожу его оттуда сюда |
Что к твоим губам я больше не вернусь |
И он говорит мне, что больше не хочет меня, вот и все. |
Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось |
Какого черта, что у меня больше нет тебя |
Но я не хочу тебя искать, ни за что |
Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось |
Какого черта, что у меня больше нет тебя |
Но я не хочу тебя искать, ни за что |
Скажи мне, детка, что это было |
Я знаю, что он ждет тебя, чтобы искать тебя |
Но я не такой, как ты думаешь |
Еще один идет, я все еще хочу его |
Не думай, что за твою любовь я умру |
Я путешествую по миру на случай, если однажды увижу ее |
Но, детка, я знаю, что ты был для меня |
Но ты верил, что мое сердце для тебя |
Я просто решил забыть тебя |
Но я клянусь, что если ты позвонишь мне |
я убегаю |
Утонуть в твоих поцелуях |
Тишина убивает меня |
я убегаю |
Утонуть в твоих поцелуях |
Я все еще зависим от твоего тела |
Тишина убивает меня |
и я пойду |
После того, как ты снова |
С этим я не останусь |
Последний шанс, страсть и романтика |
Я все жду, когда зазвонит телефон |
Ни у кого нет такой злобы, как у тебя |
Я буду далеко от тебя, мамочка, мне это не подходит |
И если ты позвонишь мне, я клянусь, что |
я убегаю |
Утонуть в твоих поцелуях |
Тишина убивает меня |
я убегаю |
Утонуть в твоих поцелуях |
Я все еще зависим от твоего тела |
Тишина убивает меня |
Вы тратите его отсюда туда |
Я провожу его оттуда сюда |
Сказать, что мы больше не любим друг друга |
Сказать, что мы забыли, это идет |
Вы тратите его отсюда туда |
Я провожу его оттуда сюда |
Что к твоим губам я больше не вернусь |
И он говорит мне, что больше не хочет меня, вот и все. |
Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось |
Какого черта, что у меня больше нет тебя |
Но я не хочу тебя искать, ни за что |
Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось |
Какого черта, что у меня больше нет тебя |
Но я не хочу тебя искать, ни за что |
Алекс Сенсация |
Озуна |
Крис Джедей |
Габи Музыка |
Черный мальчик со светлыми глазами |