Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si No Te Quiere, исполнителя - Ozuna. Песня из альбома Odisea, в жанре РеггетонДата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: Dimelo Vi, VP
Язык песни: Испанский
Si No Te Quiere(оригинал) | Если он не любит тебя(перевод на русский) |
| Si tu marido no te quiere, quiere, | Если твой муж тебя не любит, не любит, |
| Baby, mejor tu dale banda, por qué? | Малышка, лучше кинь его, почему? |
| Porque esta noche si se bebe, bebe, | Потому что этой ночью он напьётся, напьётся, |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga. | Малышка, давай уйдём до рассвета. |
| - | - |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe, | Я знаю, что этой ночью ты осмелишься, малышка, |
| Porque, si las botellas aquí no faltan, | Потому что бутылки здесь не заканчиваются, |
| Baby, porque esta noche si se bebe, bebe, | Малышка, потому что этой ночью он напьётся, напьётся, |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga, | Малышка, давай уйдём до рассвета, |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves. | Я знаю, что этой ночью ты осмелишься. |
| - | - |
| Si el no te quiere yo te sigo aparte, | Он тебя не любит, а я следую за тобой на расстоянии, |
| Dile a ese bobo que deje de engañarte, | Скажи этому дураку, чтобы перестал обманывать тебя, |
| Tu estás buena no estás pa amarrarte, | Ты — хорошая, ты не для одиночества, |
| El te deja sola y yo paso a rescatarte, | Он оставляет тебя одну, и я иду отвоёвывать тебя, |
| En la nave yo le llego y ready con la fory fay, | На корабле я приеду и готов к честной схватке, |
| Igual si tu novio se me acerca a por ahí, | Если твой жених подойдёт ко мне, |
| Nos vamos a la discoteca encendemos la película en jay, | Уходим на дискотеку, зажжём, как в фильме, |
| Como tu tan dura no la ay. | Какая же ты... ай. |
| - | - |
| Hasta amanecer | До рассвета |
| Quédate conmigo mujer, | Останься со мной, женщина, |
| Tranquila que el no lo va a saber, | Успокойся, он ничего не узнает, |
| Tu tienes lo que yo ando buscando, | У тебя есть то, что я ищу, |
| Te quiero tener. | Хочу тебя рядом. |
| - | - |
| Hasta amanecer | До рассвета |
| Quédate conmigo mujer, | Останься со мной, женщина, |
| Tranquila que el no lo va a saber, | Успокойся, он ничего не узнает, |
| Tu tienes lo que yo ando buscando... | У тебя есть то, что я ищу... |
| - | - |
| Si tu marido no te quiere, quiere, | Если твой муж тебя не любит, не любит, |
| Baby, mejor tu dale banda, por qué? | Малышка, лучше кинь его, почему? |
| Porque esta noche si se bebe, bebe, | Потому что этой ночью он напьётся, напьётся, |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga. | Малышка, давай уйдём до рассвета. |
| - | - |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe, | Я знаю, что этой ночью ты осмелишься, малышка, |
| Porque, si las botellas aquí no faltan, | Потому что бутылки здесь не заканчиваются, |
| Baby, porque esta noche si se bebe, bebe, | Малышка, потому что этой ночью он напьётся, напьётся, |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga, | Малышка, давай уйдём до рассвета, |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves. | Я знаю, что этой ночью ты осмелишься. |
| - | - |
| Ve y dile que no pelee tanto, | Пойди и скажи ему, чтобы не распускал руки, |
| Que tienes el nene que te está manteniendo bien, | Что у тебя есть парень, который тебя поддерживает, |
| Que tu te vas y que no lo quieres a él, | Что ты уходишь и что не любишь его, |
| Y mejor conmigo quieres amanecer. | И лучше со мной встретишь рассвет. |
| - | - |
| Es que tu estás bien durota, se te nota, | Ты очень хорошенькая, это заметно, |
| Lo hacemos despacio, besando tu boca, | Будем делать это медленно, целуя твои губы, |
| Nos tenemos ganas, cuerpo con cuerpo chocan, | Мы хотим друг друга, тела сталкиваются, |
| Cuando te miro se te nota esa nota, bien loca mai. | Когда смотрю на тебя, замечаю эту изюминку, сумасшедшая моя. |
| - | - |
| Si tu marido no te quiere, quiere, | Если твой муж тебя не любит, не любит, |
| Baby, mejor tu dale banda, por qué? | Малышка, лучше кинь его, почему? |
| Porque esta noche si se bebe, bebe, | Потому что этой ночью он напьётся, напьётся, |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga. | Малышка, давай уйдём до рассвета. |
| - | - |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe, | Я знаю, что этой ночью ты осмелишься, малышка, |
| Porque, si las botellas aquí no faltan, | Потому что бутылки здесь не заканчиваются, |
| Baby, porque esta noche si se bebe, bebe, | Малышка, потому что этой ночью он напьётся, напьётся, |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga, | Малышка, давай уйдём до рассвета, |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves. | Я знаю, что этой ночью ты осмелишься. |
Si No Te Quiere(оригинал) |
| Si tu marido no te quiere, quiere |
| Baby, mejor tu dale banda, por qué? |
| Porque esta noche si se bebe, bebe |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe |
| Porque, si las botellas aquí no faltan |
| Baby, porque esta noche si se bebe, bebe |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga |
| Yo se, que esta noche tu te atreves |
| Si el no te quiere yo te sigo aparte |
| Dile a ese bobo que deje de engañarte |
| Tu estas buena no estas pa amarrarte |
| El te deja sola y yo paso a rescatarte |
| En la nave yo le llego y ready con la fory fay |
| Igual si tu novio se me acerca a por ahí |
| Nos vamos a la discoteca encendemos la película en jay |
| Como tu tan dura no la ay |
| Hasta amanecer |
| Quédate conmigo mujer |
| Tranquila que el no lo va a saber |
| Tu tienes lo que yo ando buscando |
| Te quiero tener |
| Hasta amanecer |
| Quédate conmigo mujer |
| Tranquila que el no lo va a saber |
| Tu tienes lo que yo ando buscando… |
| Si tu marido no te quiere, quiere |
| Baby, mejor tu dale banda, por qué? |
| Porque esta noche si se bebe, bebe |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe |
| Porque, si las botellas aquí no faltan |
| Baby, porque esta noche si se bebe, bebe |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga |
| Yo se, que esta noche tu te atreves |
| Ve y dile que no pelee tanto |
| Que tienes el nene que te esta manteniendo bien |
| Que tu te vas y que no lo quieres a él |
| Y mejor conmigo quieres amanecer |
| Es que tu estas bien durota, se te nota |
| Lo hacemos despacio, besando tu boca |
| Nos tenemos ganas, cuerpo con cuerpo chocan |
| Cuando te miro se te nota esa nota, bien loca mai |
| Si tu marido no te quiere, quiere |
| Baby, mejor tu dale banda, por qué? |
| Porque esta noche si se bebe, bebe |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga |
| Yo sé, que esta noche tu te atreves bebe |
| Porque, si las botellas aquí no faltan |
| Baby, porque esta noche si se bebe, bebe |
| Baby, nos vamos hasta que el sol salga |
| Yo se, que esta noche tu te atreves |
Если Он Не Любит Тебя.(перевод) |
| Если ваш муж вас не любит, он хочет |
| Детка, тебе лучше дать ему группу, почему? |
| Потому что сегодня, если ты пьешь, пей |
| Детка, мы уходим, пока не взойдет солнце. |
| Я знаю, что сегодня ты осмеливаешься, детка |
| Потому что, если бутылки здесь не пропали |
| Детка, потому что сегодня вечером, если ты пьешь, пей |
| Детка, мы уходим, пока не взойдет солнце. |
| Я знаю, что сегодня ты посмеешь |
| Если он не любит тебя, я пойду за тобой порознь |
| скажи этому дураку, чтобы перестал тебя дурачить |
| Ты хороший, ты не должен связывать себя |
| Он оставляет тебя в покое, и я прихожу спасти тебя |
| На корабле я прибыл и готов с Fory Fay |
| То же самое, если твой парень подойдет ко мне там |
| Мы идем на дискотеку, мы включаем фильм на Джей |
| Как ты так тяжело нет о |
| До рассвета |
| останься со мной женщина |
| Не волнуйся, он не узнает |
| У тебя есть то, что я ищу |
| Я хочу иметь тебя |
| До рассвета |
| останься со мной женщина |
| Не волнуйся, он не узнает |
| У тебя есть то, что я ищу... |
| Если ваш муж вас не любит, он хочет |
| Детка, тебе лучше дать ему группу, почему? |
| Потому что сегодня, если ты пьешь, пей |
| Детка, мы уходим, пока не взойдет солнце. |
| Я знаю, что сегодня ты осмеливаешься, детка |
| Потому что, если бутылки здесь не пропали |
| Детка, потому что сегодня вечером, если ты пьешь, пей |
| Детка, мы уходим, пока не взойдет солнце. |
| Я знаю, что сегодня ты посмеешь |
| Иди и скажи ему, чтобы он не дрался так много |
| Что у вас есть ребенок, который держит вас хорошо |
| Что ты уходишь и что ты его не любишь |
| И лучше со мной ты хочешь рассвет |
| Это то, что ты очень жесткий, это показывает |
| Мы делаем это медленно, целуя твой рот |
| Мы чувствуем, как тело сталкивается с телом |
| Когда я смотрю на тебя, ты замечаешь эту ноту, очень сумасшедшая, май. |
| Если ваш муж вас не любит, он хочет |
| Детка, тебе лучше дать ему группу, почему? |
| Потому что сегодня, если ты пьешь, пей |
| Детка, мы уходим, пока не взойдет солнце. |
| Я знаю, что сегодня ты осмеливаешься, детка |
| Потому что, если бутылки здесь не пропали |
| Детка, потому что сегодня вечером, если ты пьешь, пей |
| Детка, мы уходим, пока не взойдет солнце. |
| Я знаю, что сегодня ты посмеешь |