Перевод текста песни Hediye - Özcan Deniz

Hediye (оригинал)

Ben hayat hırsızı sevgi arsızı
Dolaştım aşktan aşka yoruldum artık
Kalbimi satsam olmaz yerlere atsam olmaz
Ben bu gönül işinden usandım artık
Gel gör ki şu aklım bir sende kaldı
Bu gönül bir senden iz aldı
Sana bir hediyem var şu kırık kalbi
Yüreğine sar sakla benim için
Bir küçük hatıra
Kabul et benden
Kalbimi ben verdim
Söküp yerinden
Bir küçük hatıra
Kabul et lütfen
Kalbimi gönderdim
Söküp yerinden
Ben hayat hırsızı sevgi arsızı
Dolaştım aşktan aşka yoruldum artık
Kalbimi satsam olmaz yerlere atsam olmaz
Ben bu gönül işinden usandım artık
Gel gör ki şu aklım bir sende kaldı
Bu deli bir senden iz aldı
Sana bir hediyem var şu kırık kalbi
Yüreğine sar sakla benim için
Bir küçük hatıra
Kabul et benden
Kalbimi ben verdim
Söküp yerinden
Bir küçük hatıra
Kabul et lütfen
Kalbimi gönderdim
Söküp yerinden
Bir küçük hatıra
Kabul et lütfen
Kalbimi gönderdim
Söküp yerinden

Hediye (перевод)

Бен хайят хырсызы севги арсызы
Долаштим ашктан ашка йорулдум артык
Калбими сатсам олмаз йерлере атсам олмаз
Ben bu gonül isinden usandım artık
Gel gör ki şu aklım bir sende kaldı
Bu gönül bir senden iz aldı
Сана бир хедием вар шу кырык калби
Юрегине сар сакла беним ичин
Бир кючук хатира
Кабул и Бенден
Калбими бен Вердим
Сёкюп Йеринден
Бир кючук хатира
Кабул и Лютфен
Калбими гендердим
Сёкюп Йеринден
Бен хайят хырсызы севги арсызы
Долаштим ашктан ашка йорулдум артык
Калбими сатсам олмаз йерлере атсам олмаз
Ben bu gonül isinden usandım artık
Gel gör ki şu aklım bir sende kaldı
Bu deli bir senden iz aldı
Сана бир хедием вар шу кырык калби
Юрегине сар сакла беним ичин
Бир кючук хатира
Кабул и Бенден
Калбими бен Вердим
Сёкюп Йеринден
Бир кючук хатира
Кабул и Лютфен
Калбими гендердим
Сёкюп Йеринден
Бир кючук хатира
Кабул и Лютфен
Калбими гендердим
Сёкюп Йеринден