Перевод текста песни The End Is Nigh - Oxiplegatz

The End Is Nigh (оригинал)

Like a ripple on the ocean, flee these years of mine.
Oh the bonds of time — the squandering of lives,
While the world turns ever on.
Eternal — the plague that haunts us,
The serpents eye, the breath of winter, the reaper,
The flame that scorches the soul of man — cold, cold…
Lingering voices, whispering tales;
«The Earth that we are spawn of renders our fluids to ocean and rain.
Gone, gone, our deeds and glory».
Farewell, you land of despondency…
What journey — the End?
What alien land awaits the soul of man?
The sparkling womb where stars are born, the solemn halls of heaven.
Seeking solace from deaths furnace as shadows fall upon us…
Now ghastly my eyes burn, and stars.
And stars…

Конец Близок. (перевод)

Как рябь на океане, беги этих моих лет.
О узы времени — растрата жизней,
В то время как мир постоянно включается.
Вечная — чума, преследующая нас,
Змеиный глаз, дыхание зимы, жнец,
Пламя, которое опаляет душу человека, — холодно, холодно…
Протяжные голоса, шепчущие сказки;
«Земля, порождением которой мы являемся, превращает наши жидкости в океан и дождь.
Ушли, ушли наши дела и слава».
Прощай, земля уныния…
Какое путешествие — Конец?
Какая чужая земля ждет душу человека?
Сверкающее лоно, где рождаются звезды, торжественные чертоги небес.
Ищем утешения в печи смерти, когда на нас падают тени…
Теперь жутко горят мои глаза и звезды.
И звезды…