Перевод текста песни Abandon Earth - Oxiplegatz

Abandon Earth (оригинал)

The farthest reach of known space — Sagittarius and the Galaxys core.
A rare encounter — twin worlds, touched by the lifespore.
On their world called Halcyon they had known nothing but peace
through thousands of years, now war’s upon them.
The concept of evil they did not anticipate,
welcome they said, now death’s upon them.
(In peace, at ease, until THEY came.)
No inclination for lenience, a harsh kind indeed,
victims eaten alive in their feedingfrenzy.
The ancient gardens set aflame.
Forced to submit their flesh to feed the usurpers.
Hexaped razorlimb insect warriors.
Alien conquerors, usurpers, dogs of war.
Two worlds — two species, spawn of the same sun.
Compulsion was the lot of one, as spaceships fell from the sky.
Airlocks hissing, ironclad monsters pouring out.
Lasers scorching, scimitars thrashing — genocide.
Milennium of enslavement awaits.
The heartbeat of a world fades.

Покиньте Землю (перевод)

Самая дальняя точка известного космоса – Стрелец и ядро ​​Галактики.
Редкая встреча — миры-близнецы, затронутые спорой жизни.
В своем мире под названием Алкион они не знали ничего, кроме мира
через тысячи лет, теперь на них война.
Понятие зла они не предвидели,
добро пожаловать они сказали, теперь смерть на них.
(Мирно, спокойно, пока ОНИ не пришли.)
Нет склонности к снисхождению, даже суровому,
жертвы, съеденные заживо в их безумии кормления.
Древние сады загорелись.
Вынуждены подчинить свою плоть, чтобы накормить узурпаторов.
Шестигранные остроконечные насекомые-воины.
Чужие завоеватели, узурпаторы, псы войны.
Два мира — два вида, порождения одного солнца.
Принуждение было уделом одного, когда с неба падали космические корабли.
Шлюзы зашипели, из них высыпали бронированные монстры.
Лазеры палят, ятаганы бьют — геноцид.
Ожидается тысячелетие порабощения.
Сердцебиение мира замирает.