Перевод текста песни Ten Tons of Silence - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Ten Tons of Silence (оригинал)

You can’t just leave me here
buried deep beneath ten tons of silence
You won’t believe how quickly
peace turns into bloody violence.
Start of cobbling words,
nothing stirs beneath ten tons of silence.
I can’t believe how swiftly
warmth turns into cold defiance.
You can’t just leave me here
unforgiven under ten tons of silence.
Condemned to lie endlessly;
watch as peace turns to bloody violence.
And the stiffening begins,
muscle comes born,
I am fossilized, calcified, the stupor sets in.
Dumb as a stone, I am wide-eyed, petrified, uncivilized grins.
As we suffer kit-long and ten tons are lifted, I am fine.
I am fine.
I am fine.
Never leave me here,
buried deep beneath ten tons of silence.
You won’t believe how quickly
peace turns into bloody violence.

Десять Тонн Тишины (перевод)

Вы не можете просто оставить меня здесь
похоронен глубоко под десятью тоннами тишины
Вы не поверите, как быстро
мир превращается в кровавое насилие.
Начало собирать слова,
ничто не шевелится под десятью тоннами тишины.
Я не могу поверить, как быстро
тепло превращается в холодное неповиновение.
Вы не можете просто оставить меня здесь
непрощен под десятью тоннами молчания.
Приговорен лгать бесконечно;
наблюдайте, как мир превращается в кровавое насилие.
И начинается затвердение,
мышцы рождаются,
Я окаменел, кальцинирован, наступает ступор.
Тупой как камень, я широкоглазый, окаменевший, некультурно ухмыляюсь.
Пока мучаемся и десять тонн поднимаем, я в порядке.
Я в порядке.
Я в порядке.
Никогда не оставляй меня здесь,
похоронен глубоко под десятью тоннами тишины.
Вы не поверите, как быстро
мир превращается в кровавое насилие.