Перевод текста песни Cold Creeps - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Cold Creeps (оригинал)

Cold creeps through my fingertips like
The frostbitten night, the frostbitten night
Cold creeps up the length of my spine
I’m surrendering, I am surrendering
Cold creeps stole the innocence
Look what they left me with, look what they left me with
Cold touches instruments
Dig into my head again, dig into my head
Ohhhhhhhh
A single silver thread
Strung around my neck
No one knows it’s there
Cause no one thought to check
The creeps will curl then rot
Whistle as they work
Though they’ll soon be gone
They’re certain to return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return

Холодные Мурашки (перевод)

Холод ползет сквозь кончики моих пальцев, как
Отмороженная ночь, отмороженная ночь
Холод ползет по моему позвоночнику
Я сдаюсь, я сдаюсь
Холодные мурашки украли невинность
Посмотри, с чем они меня оставили, посмотри, с чем они меня оставили
Инструменты холодного прикосновения
Покопайся в моей голове снова, покопайся в моей голове
Охххххх
Одна серебряная нить
Натянутый на моей шее
Никто не знает, что это там
Потому что никто не подумал проверить
Крипы будут скручиваться, а затем гнить
Свистите, пока они работают
Хотя они скоро исчезнут
Они обязательно вернутся
Холод ползет в тихой атаке
О, я знаю, что ты вернешься, знаю, что ты вернешься
Холод ползет в невидимой боли
О, я знаю, что ты вернешься, знаю, что ты вернешься
Холод ползет в тихой атаке
О, я знаю, что ты вернешься, знаю, что ты вернешься
Холод ползет в невидимой боли
О, я знаю, что ты вернешься, знаю, что ты вернешься