Перевод текста песни Songs About Roses - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Songs About Roses (оригинал)

Dedicate a life to the dying breed
Throw a punch into the face of vacant leaders and leave
Chloroform the singer who has nothing to say
Stare in wonder as the masses sing along anyway
Pull apart the actors pretending to grieve
They never went to the funeral, and they never believed.
Shack your burning placard in the government lawns
Have faith that there is consequence in protest songs
Bulldoze the pedestrian blues and the baize
And those only right to get blown and get paid
Songs about roses and poisonous lies
Every last rose says your not even trying.
When nobody asks you and nobody cares
If we never here another song about roses again.
We don’t need songs about roses
We don’t need your terrible blues
We don’t need songs about roses
Please sing me something new.
We don’t need songs about roses
We don’t need your terrible blues
We don’t need songs about roses
All that we ask for is truth.

Песни О Розах (перевод)

Посвятить жизнь умирающей породе
Бросьте удар в лицо вакантным лидерам и уходите
Хлороформ певец, которому нечего сказать
С удивлением смотрите, как массы все равно подпевают
Разъедините актеров, притворяющихся скорбящими
Они никогда не ходили на похороны и никогда не верили.
Разместите свой горящий плакат на правительственных лужайках
Верьте, что в песнях протеста есть последствия
Бульдозер пешеходный блюз и сукно
И только те имеют право быть взорванными и получать деньги
Песни о розах и ядовитой лжи
Каждая последняя роза говорит, что ты даже не пытаешься.
Когда тебя никто не спрашивает и никому нет дела
Если мы больше никогда не услышим другую песню о розах.
Нам не нужны песни о розах
Нам не нужен твой ужасный блюз
Нам не нужны песни о розах
Пожалуйста, спой мне что-нибудь новое.
Нам не нужны песни о розах
Нам не нужен твой ужасный блюз
Нам не нужны песни о розах
Все, о чем мы просим, ​​это правда.