Перевод текста песни A Good Reason to Grow Old - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

A Good Reason to Grow Old (оригинал)

Good grief and Grace turn their backs to me
Push shovels into the cold sand
In a pulse-racing second
They gave up on their awful toil
Hell on earth and Hate turn to face me
Stuck knuckles into each of my eyes
And a drunken thumbed stranger
Prepared to the constant cry
ooooooooooo
ooooooooooo
With my head in my hands, I resolved to die alone
Now I’ve finally found a good reason to grow old
A good reason to…
Rapture and Love brought me dancing
Lit up every last every last heartbroken life
In the ecstasy of everything
The death I have wanted expired
Bitterness and Loss caught me laughing
Asked why my expression had changed
After years in such company
They’d never see the look on my face
With my head in my hands, I resolved to die alone
Now I’ve finally found a good reason to grow old
I was ready to drown in the afterlife
Not anymore
That I’ve finally found a good reason to grow old
Good reason to…
Ohhhhh
How she murders morbid thought
Ohhhhh
Plunges a knife into the suicide in my life
Ohhhhh
How she murders morbid thought
Ohhhhh
Plunges a knife into the suicide that I’ve borne
Turn your back to the afterlife
Kick dust into the eyes of them all
Turn your back to the afterlife
Climb out of your shallow hole

Хороший Повод Состариться (перевод)

Скорбь и Грейс поворачиваются ко мне спиной
Втыкайте лопаты в холодный песок
В мгновенную секунду
Они отказались от своего ужасного труда
Ад на земле и Ненависть поворачиваются ко мне лицом
Засунул костяшки пальцев в каждый из моих глаз
И пьяный незнакомец
Готов к постоянному крику
оооооооооооо
оооооооооооо
С головой в руках я решил умереть в одиночестве
Теперь я наконец нашел вескую причину стареть
Хорошая причина, чтобы…
Восторг и Любовь заставили меня танцевать
Осветил каждую последнюю жизнь с разбитым сердцем
В экстазе всего
Смерть, которую я хотел, истекла
Горечь и потеря поймали меня на смех
Спросил, почему у меня изменилось выражение лица
Спустя годы в такой компании
Они никогда не увидят выражение моего лица
С головой в руках я решил умереть в одиночестве
Теперь я наконец нашел вескую причину стареть
Я был готов утонуть в загробной жизни
Уже нет
Что я наконец нашел вескую причину стареть
Хорошая причина, чтобы…
Оооооо
Как она убивает болезненную мысль
Оооооо
Вонзает нож в самоубийство в моей жизни
Оооооо
Как она убивает болезненную мысль
Оооооо
Вонзает нож в самоубийство, которое я перенес
Повернись спиной к загробной жизни
Пыль в глаза им всем
Повернись спиной к загробной жизни
Выберись из своей неглубокой дыры