Перевод текста песни Stupid Boy - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Stupid Boy (оригинал)

A rubber mind, a messy heart
I’m breaking down on boulevards
A dumb and dickless rocking horse
Forever witless, never fully grown
(How can I? How can I?)
Come to be such a stupid boy?
(How can I? How can I?)
I may be what you’re looking for
Unlucky pop, a messy head
I’ll piss in public, I’ll shit the bed
Calm me down now, my beetle block
Please tell me how to, you’re never wrong
I need assistance just to live
I’ll never listen, please try anyway
(How can I? How can I?)
Come to be such a stupid boy?
(How can I? How can I?)
I may be what you’re looking for
(How can I? How can I?)
Come to be such a stupid boy
(How can I? How can I?)
I may be what you’re looking for
Can you please tell me why?
Can you please tell me why?

Глупый Мальчишка (перевод)

Резиновый ум, беспорядочное сердце
Я ломаюсь на бульварах
Тупая и бесхребетная лошадка-качалка
Навсегда безмозглый, никогда не взрослый
(Как я могу? Как я могу?)
Стал таким глупым мальчиком?
(Как я могу? Как я могу?)
Я могу быть тем, кого вы ищете
Неудачный поп, грязная голова
Я помочусь на публике, я обосру в постель
Успокой меня сейчас, мой блок жука
Пожалуйста, скажи мне, как, ты никогда не ошибаешься
Мне нужна помощь, чтобы просто жить
Я никогда не буду слушать, пожалуйста, все равно попробуй
(Как я могу? Как я могу?)
Стал таким глупым мальчиком?
(Как я могу? Как я могу?)
Я могу быть тем, кого вы ищете
(Как я могу? Как я могу?)
Приходи быть таким глупым мальчиком
(Как я могу? Как я могу?)
Я могу быть тем, кого вы ищете
Скажите, пожалуйста, почему?
Скажите, пожалуйста, почему?