Перевод текста песни Don't Take off the Gloves - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Don't Take off the Gloves (оригинал)

She’s across the ring, spitting pink, menace flicking slurs
I’m on the floor, wretched ball, poet with my words
So come at me with that savage streak, howling to be loved
Just don’t take off the gloves
Two vicious drunks' teeth have sunk into an open wound
Connection lost as though I caught dementia from the moon
So come at me when I’m weak, degraded, and undone
Just don’t take off the gloves
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
Here it falls again by buried green on bare electric wire
How we find this demon lights a heavy-handed fire
We’re kissing drinks, spilling wind, howling to be loved
Oh don’t take off, don’t take off the gloves
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water
That sucker punch, that brittle touch
And the cut keeps dripping but the blood won’t thicken
There’s poison in the tap water
There’s poison in the tap water

Не Снимайте Перчаток (перевод)

Она на ринге, плюется розовым, угрожающе щелкает оскорблениями.
Я на полу, жалкий мяч, поэт своими словами
Так что приходите ко мне с этой дикой полосой, воющей, чтобы быть любимой
Только не снимай перчатки
Зубы двух злобных пьяниц вонзились в открытую рану
Связь потеряна, как будто я подхватил слабоумие с луны
Так что приходите ко мне, когда я слаб, деградировал и погиб
Только не снимай перчатки
Этот присосавшийся удар, это хрупкое прикосновение
И порез продолжает капать, но кровь не сгущается
В водопроводной воде есть яд
В водопроводной воде есть яд
Этот присосавшийся удар, это хрупкое прикосновение
И порез продолжает капать, но кровь не сгущается
В водопроводной воде есть яд
В водопроводной воде есть яд
Вот снова падает зарытой зеленью на оголенный электрический провод
Как мы видим, что этот демон зажигает деспотичный огонь
Мы целуемся выпивкой, пускаем ветер, воем, чтобы нас любили
О, не снимай, не снимай перчатки
Этот присосавшийся удар, это хрупкое прикосновение
И порез продолжает капать, но кровь не сгущается
В водопроводной воде есть яд
В водопроводной воде есть яд
Этот присосавшийся удар, это хрупкое прикосновение
И порез продолжает капать, но кровь не сгущается
В водопроводной воде есть яд
В водопроводной воде есть яд