Перевод текста песни Old Black Train - Over the Garden Wall, Justin Rubenstein

Old Black Train (оригинал)

There’s an old black train a-coming
Scraping along the iron
You don’t need no ticket boys
It will take you when its time
Oh come on now young stranger
Weren’t you someone’s son?
How’d you find this depot
'Cause it ain’t where you belong
You will pass a graveyard
Stones worn by the years
The train’ll stop a minute but don’t let it leave you here
Well the coachman is my brother
The engineer’s my friend
We’ll get you more acquainted by the time we reach the end
This journey is a long one
It will take you all around
Life rushing by your window
Before it lays you down
Now where this old train’s going
You can’t come back from
Leave your baggage here
Because we’ll need it when you’re gone

Old Black Train (перевод)

Приближается старый черный поезд
Скрежет по железу
Вам не нужны мальчики с билетами
Это займет вас, когда придет время
О, давай, молодой незнакомец
Разве ты не был чьим-то сыном?
Как вы нашли это депо
Потому что это не то место, где ты
Вы пройдете кладбище
Камни, изношенные годами
Поезд остановится на минуту, но не позволяйте ему оставить вас здесь
Ну, кучер мой брат
Инженер мой друг
Мы познакомим вас ближе, когда дойдем до конца
Это долгое путешествие
Это займет у вас все вокруг
Жизнь мчится у твоего окна
Прежде чем он уложит вас
Теперь, куда идет этот старый поезд
Вы не можете вернуться из
Оставьте свой багаж здесь
Потому что нам это понадобится, когда ты уйдешь