Перевод текста песни Startin' Over - Outshyne

Startin' Over (оригинал)

If you didn’t know her,
you wouldn’t know it’s not the same.
Subtle changes,
that are changing every day.
It ain’t every night,
but there’s some times she gets that look in her eyes.
She ain’t said the words,
but I can hear goodbye
She’s startin over,
she’s in the middle of movin on.
She’s learnin how to live without me and she ain’t even gone.
Every time I hold her,
Lord it scares me to death.
Cause I can feel her letting go and gettin closer,
to startin over
The thing you learn about a woman,
is once she’s finally had enough,
that you’ve had all the chances
but you just passed on up.
The nights get long, the bed gets big,
talks get shorter than a kiss.
Before you know it,
it’s a little too late
She’s startin over,
she’s in the middle of movin on.
She’s learnin how to live without me and she ain’t even gone.
Every time I hold her,
Lord it scares me to death.
Cause I can feel her letting go and gettin closer,
to startin over
Yeah,
every time I hold her,
oh it scares me to death,
cause I can feel her letting go and gettin closer,
yeah,
to startin over
If you didn’t know her,
you wouldn’t know it’s not the same

Начинаю Все Сначала. (перевод)

Если вы ее не знали,
вы бы не знали, что это не то же самое.
Тонкие изменения,
которые меняются каждый день.
Не каждую ночь,
но иногда у нее такое выражение в глазах.
Она не сказала слова,
но я слышу прощание
Она начинает сначала,
она в середине движения.
Она учится жить без меня и даже не ушла.
Каждый раз, когда я держу ее,
Господи, это пугает меня до смерти.
Потому что я чувствую, как она отпускает и приближается,
начать заново
То, что вы узнаете о женщине,
когда ей наконец надоело,
что у вас были все шансы
но вы только что прошли дальше.
Ночи становятся длинными, кровать становится большой,
разговоры становятся короче поцелуя.
Прежде чем вы это узнаете,
уже слишком поздно
Она начинает сначала,
она в середине движения.
Она учится жить без меня и даже не ушла.
Каждый раз, когда я держу ее,
Господи, это пугает меня до смерти.
Потому что я чувствую, как она отпускает и приближается,
начать заново
Ага,
каждый раз, когда я держу ее,
о, это пугает меня до смерти,
потому что я чувствую, как она отпускает и приближается,
Да,
начать заново
Если вы ее не знали,
вы бы не знали, что это не то же самое