Перевод текста песни Love to Watch You Leave - Outshyne

Love to Watch You Leave (оригинал)

High heels, high class, champagne in a crystal class,
you can’t help but love that pretty face.
Well, hello, goodbye, is all you get but that’s alright
cause when she turns around, she turns around every head in this place
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave
Listen here.
Long legs, long hair, hold on baby, slow down there.
We’d sure appreciate if you’d take your time.
Rembrant, Van Gogh, that ole boy Picasso, will sit you down, turn you around
and paint you from behind
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Oo now bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave,
love to watch you leave
I know it ain’t the most poetic thing to say,
but baby you can’t really put it any other way
Chicka-bow, chicka-bang, she can shake that thing.
Hurts so good you won’t feel the pain.
When she walks away it’s hard to breathe.
Bless your heart and bless my soul, baby that swing is out of control.
Don’t you know we hate to see you go?
But we love to watch you leave, yeah, love to watch you leave.
Oh baby baby you’re somethin to see.
Oh, love to watch you leave

Люблю Смотреть, как Ты Уходишь. (перевод)

Высокие каблуки, высший класс, шампанское хрустального класса,
Вы не можете не любить это красивое лицо.
Ну, привет, до свидания, это все, что у тебя есть, но все в порядке
потому что, когда она оборачивается, она оборачивается вокруг каждой головы в этом месте
Чика-лук, чикка-бам, она может встряхнуть эту штуку.
Болит так сильно, что ты не почувствуешь боли.
Когда она уходит, тяжело дышать.
Благослови свое сердце и благослови мою душу, детка, эти качели вышли из-под контроля.
Разве ты не знаешь, что мы ненавидим, когда ты уходишь?
Но мы любим смотреть, как ты уходишь
Послушай.
Длинные ноги, длинные волосы, держись, детка, помедленнее.
Мы будем очень благодарны, если вы уделите нам время.
Рембрант, Ван Гог, этот старый мальчик Пикассо, усадит тебя, повернет
и рисую тебя сзади
Чика-лук, чикка-бам, она может встряхнуть эту штуку.
Болит так сильно, что ты не почувствуешь боли.
Когда она уходит, тяжело дышать.
О, теперь благослови свое сердце и благослови мою душу, детка, что качели вышли из-под контроля.
Разве ты не знаешь, что мы ненавидим, когда ты уходишь?
Но мы любим смотреть, как ты уходишь,
люблю смотреть, как ты уходишь
Я знаю, что это не самая поэтичная вещь, чтобы сказать,
но, детка, ты не можешь выразить это иначе
Чика-лук, чикка-бам, она может встряхнуть эту штуку.
Болит так сильно, что ты не почувствуешь боли.
Когда она уходит, тяжело дышать.
Благослови свое сердце и благослови мою душу, детка, эти качели вышли из-под контроля.
Разве ты не знаешь, что мы ненавидим, когда ты уходишь?
Но мы любим смотреть, как ты уходишь, да, любим смотреть, как ты уходишь.
О, детка, ты есть на что посмотреть.
О, люблю смотреть, как ты уходишь