Перевод текста песни Moonlight Crush - Outshyne

Moonlight Crush (оригинал)

Maybe it’s just the summer time heat that’s got my heart playing tricks on me
with a couple of beers and a good-time atmosphere.
Maybe it’s the way you tilt your hair and when you laugh at some silly thing I
said.
Oh your angel eyes,
whatever it is tonight.
I’ve got a little moonlight crush on you girl,
a little bit starstruck.
Having a hard time covering up how I’m feeling right now.
Your pretty firefly sillhouettes,
looking just about as good as it gets.
You’re such a beautiful little wreck,
the way you’re smiling at me.
Yeah,
it might be love,
or just a little moonlight crush.
I’m hoping by the way you took my hand
means you want to drift off on the crowd in the van to somewhere else,
all by ourselves.
Let our kisses tell us what we got,
and you can tell me what you want this night to be,
cause at the very least.
I’ve got a little moonlight crush on you girl,
a little bit starstruck.
Having a hard time covering up how I’m feeling right now.
Your pretty firefly sillhouettes,
looking just about as good as it gets.
You’re such a beautiful little wreck,
the way you’re smiling at me.
Yeah,
it might be love,
or just a little moonlight crush.
That strap hanging off your shoulder,
I can’t help but get a little bit closer.
I’d like to do this over,
and over,
and over.
I’ve got a little moonlight crush on you girl,
a little bit starstruck.
Having a hard time covering up how I’m feeling right now.
Your pretty firefly sillhouettes,
looking just about as good as it gets.
You’re such a beautiful little wreck,
the way you’re smiling at me.
Yeah,
it might be love,
or just a little moonlight crush,
just a little moonlight crush,
just a little moonlight crush.

Лунный свет давит (перевод)

Может быть, это просто летняя жара, из-за которой мое сердце играет со мной злые шутки.
с парой пива и приятной атмосферой.
Может быть, из-за того, как ты закидываешь волосы и смеешься над какой-нибудь глупостью, которую я
сказал.
О твои ангельские глазки,
что бы это ни было сегодня вечером.
Я немного влюблен в тебя, девочка, лунный свет,
немного поражен звездой.
Мне трудно скрывать, что я сейчас чувствую.
Твои милые силуэты светлячков,
выглядит так же хорошо, как и получается.
Ты такая красивая маленькая развалина,
как ты улыбаешься мне.
Ага,
это может быть любовь,
или просто лунная влюбленность.
Я надеюсь, судя по тому, как ты взял меня за руку
означает, что вы хотите уплыть в толпе в фургоне куда-нибудь еще,
все сами.
Пусть наши поцелуи расскажут нам, что у нас есть,
и ты можешь сказать мне, какой ты хочешь, чтобы эта ночь была,
причиной по крайней мере.
Я немного влюблен в тебя, девочка, лунный свет,
немного поражен звездой.
Мне трудно скрывать, что я сейчас чувствую.
Твои милые силуэты светлячков,
выглядит так же хорошо, как и получается.
Ты такая красивая маленькая развалина,
как ты улыбаешься мне.
Ага,
это может быть любовь,
или просто лунная влюбленность.
Этот ремень свисает с твоего плеча,
Я не могу не подойти немного ближе.
Я хотел бы сделать это снова,
и более,
и более.
Я немного влюблен в тебя, девочка, лунный свет,
немного поражен звездой.
Мне трудно скрывать, что я сейчас чувствую.
Твои милые силуэты светлячков,
выглядит так же хорошо, как и получается.
Ты такая красивая маленькая развалина,
как ты улыбаешься мне.
Ага,
это может быть любовь,
или просто немного лунного света,
просто немного лунного света,
просто немного влюбленности лунного света.