Перевод текста песни Dirt Road Romance - Outshyne

Dirt Road Romance (оригинал)

Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Who is always thinkin' 'bout one thing
But they didn’t know she had a wild side
And it was dyin' to come alive
I stole her up when the sun went down
You know we fire out the city in a (?)
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Like nothing ever happened at all
And we would keep our secret hid
So we could go out and do it again
Yeah, we went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
Yeah, on a dirt road romance
Big (?), blue eyes, moonlight, tanlines
Radio, kissing slow, she’s always ready to roll
Down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, in the dark
Seemed like a really good place to start
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Yeah, on a dirt road romance

Романтика Грязной Дороги (перевод)

Твой папа меня не очень любил
И твоя мама сказала тебе не торопиться
Влюбиться в такого мальчика, как я.
Твой папа меня не очень любил
И твоя мама сказала тебе не торопиться
Влюбиться в такого мальчика, как я.
Кто всегда думает об одном
Но они не знали, что у нее есть дикая сторона
И он умирал, чтобы ожить
Я украл ее, когда солнце зашло
Вы знаете, что мы сжигаем город в (?)
Мы поехали по грунтовой дороге очень медленно
Видя, куда уходит любовь, я знаю
Положите его в парк, в темноте
Похоже, это действительно хорошее место для начала.
Просто двое маленьких детей, рискуя
Романтика на грунтовой дороге
Как будто ничего и не было
И мы будем хранить наш секрет в тайне
Так что мы могли бы пойти и сделать это снова
Да, мы поехали по грунтовой дороге, очень медленно
Видя, куда уходит любовь, я знаю
Положите его в парк, в темноте
Похоже, это действительно хорошее место для начала.
Просто двое маленьких детей, рискуя
Да, романтика на грунтовой дороге
Большие (?), голубые глаза, лунный свет, линии загара
Радио, целуй медленно, она всегда готова бросить
Вниз по грунтовой дороге, очень медленно
Видя, куда уходит любовь, я знаю
Положите его в парк, в темноте
Похоже, это действительно хорошее место для начала.
Мы поехали по грунтовой дороге очень медленно
Видя, куда уходит любовь, я знаю
Положите его в парк, в темноте
Похоже, это действительно хорошее место для начала.
Просто двое маленьких детей, рискуя
Романтика на грунтовой дороге
Да, романтика на грунтовой дороге