Перевод текста песни She Makes My Truck Look Good - Outshyne

She Makes My Truck Look Good (оригинал)

There’s a bale of hay sitting in the back
The tires are bald and the paint don’t match
But it’ll get ya there and back when you swore it never would
You don’t notice the duct tape on the seat
When she’s riding shotgun next to me cause she makes my truck look good
It don’t shimmer, it don’t shine, it don’t stop on a dime
But she don’t mind the primer on the hood
Everybody’s staring, what she’s doing, what she’s wearing
When we go cruising round the neighborhood
Yeah, she makes my truck look good
If you move the mat and look real close you can see the blacktop road
But the tape deck on the radio still works like it should
It’s leaking oil and the windshield’s cracked
But I don’t worry bout stuff like that cause she makes my truck look good
Yeah, it don’t shimmer, it don’t shine, it don’t stop on a dime
But she don’t mind the primer on the hood
Everybody’s staring, what she’s doing, what she’s wearing
When we go cruising round the neighborhood
Yeah, she makes my truck look good
Oh oh, when she crawls inside
It’s like we just pulled off the lot
Yeah, it don’t shimmer, it don’t shine, it don’t stop on a dime
But she don’t mind the primer on the hood
Everybody’s staring, what she’s doing, what she’s wearing
When we go cruising round the neighborhood
Yeah, she makes my truck look good
Yeah, she makes my truck, she makes my truck look good
That’s right, you know what I’m talking about
Well there’s a pretty smile
Blue eyes they drive me wild
Well, she makes my truck look good

Она Заставляет Мой Грузовик Выглядеть Хорошо (перевод)

Сзади стоит стог сена
Шины лысые и краска не соответствует
Но это доставит тебя туда и обратно, когда ты поклялся, что никогда этого не сделает
Вы не замечаете клейкую ленту на сиденье
Когда она едет рядом со мной, потому что она заставляет мой грузовик хорошо выглядеть
Он не мерцает, он не блестит, он не останавливается ни на йоту
Но она не возражает против грунтовки на капоте
Все смотрят, что она делает, во что она одета
Когда мы путешествуем по окрестностям
Да, она украшает мой грузовик
Если передвинуть коврик и присмотреться, можно увидеть асфальтированную дорогу.
Но кассетная дека на радио по-прежнему работает как надо
Течет масло и треснуло лобовое стекло
Но я не беспокоюсь о таких вещах, потому что она заставляет мой грузовик хорошо выглядеть.
Да, он не мерцает, он не блестит, он не останавливается ни на йоту
Но она не возражает против грунтовки на капоте
Все смотрят, что она делает, во что она одета
Когда мы путешествуем по окрестностям
Да, она украшает мой грузовик
О, о, когда она ползет внутрь
Как будто мы только что сорвали партию
Да, он не мерцает, он не блестит, он не останавливается ни на йоту
Но она не возражает против грунтовки на капоте
Все смотрят, что она делает, во что она одета
Когда мы путешествуем по окрестностям
Да, она украшает мой грузовик
Да, она делает мой грузовик, она делает мой грузовик красивым
Правильно, вы знаете, о чем я говорю
Ну, есть красивая улыбка
Голубые глаза сводят меня с ума
Ну, она заставляет мой грузовик хорошо выглядеть