Перевод текста песни Waiting For Your Love - Outloud

Waiting For Your Love (оригинал)

Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I’ll drive a million miles on this midnight road
Out in the open under a cold night sky
Radio waves collide, fizzle out and die
I can hear the frequency of lonely
So much love to give
But only one chance left to live again
I just might lose control
If I don’t shoot to win
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I tried to reach you through the point of no return
Just a captive under a falling sky
Energy from your eye, distant but realized
I can feel the wavelength of you only
So much time to lose
But only moments left to choose a side
I just can’t run away
There’s nowhere else to hide
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
Tell me how much longer must I pray
Darling I can’t wait another day
Wish upon a star that shines so bright
Dreaming of an endless summer night with you…

В Ожидании Твоей Любви (перевод)

Конечно, как я ждал твоей любви
Я вижу, как звезды сияют выше
Скажи мне: «держись на этот раз»
Потому что скоро ты станешь моей
Я проеду миллион миль по этой полуночной дороге
На открытом воздухе под холодным ночным небом
Радиоволны сталкиваются, выдыхаются и умирают
Я слышу частоту одиноких
Так много любви, чтобы дать
Но остался только один шанс снова жить
Я просто могу потерять контроль
Если я не буду стрелять, чтобы выиграть
Конечно, как я ждал твоей любви
Я вижу, как звезды сияют выше
Скажи мне: «держись на этот раз»
Потому что скоро ты станешь моей
Я пытался связаться с тобой через точку невозврата
Просто пленник под падающим небом
Энергия твоего глаза, далекого, но осознанного
Я чувствую длину волны только тебя
Так много времени, чтобы потерять
Но осталось всего несколько мгновений, чтобы выбрать сторону
я просто не могу убежать
Больше негде спрятаться
Конечно, как я ждал твоей любви
Я вижу, как звезды сияют выше
Скажи мне: «держись на этот раз»
Потому что скоро ты станешь моей
Скажи мне, сколько еще я должен молиться
Дорогая, я не могу ждать еще один день
Желаю звезды, которая сияет так ярко
Мечтая о бесконечной летней ночи с тобой…