Перевод текста песни Falling Rain - Outloud

Falling Rain (оригинал)

I should have seen it coming…
I could tell by the look in your eyes
One step and you were gone
But something higher kept me holding on
Feel the storm is gaining
You left me dry but now it’s raining
Girl I’m down on bended knee
Our love was meant to be
(This love could set me free)
It ain’t no game
When love goes down in the falling rain
The town ain’t the same
There’s no more houses to lean on
And sunshine is gone…
I should have known much better…
I was stranded in the eye of the storm
Rescued by your words so warm
Fought so hard to keep it hanging on
Clear blue skies are fading
There’s nothing left it’s just me waiting
Still I’ll make it back to you
It won’t be long till I do
(You know my heart is true)
It ain’t no game
When love goes down in the falling rain
The town ain’t the same
There’s no more houses to lean on
And sunshine is gone
Now you’re crashing down like a tidal wave
Your heart you can’t save
Just another slave to the falling rain…

Падающий Дождь (перевод)

Я должен был предвидеть это…
Я мог сказать по взгляду в твоих глазах
Один шаг, и ты ушел
Но что-то более высокое удерживало меня
Почувствуйте, как буря набирает обороты
Ты оставил меня сухим, но сейчас идет дождь
Девушка, я стою на коленях
Наша любовь должна была быть
(Эта любовь может освободить меня)
Это не игра
Когда любовь уходит под падающий дождь
Город не тот
Больше нет домов, на которые можно опереться
И солнца нет…
Я должен был знать намного лучше…
Я застрял в эпицентре бури
Спасенные твоими словами, такими теплыми
Так сильно боролся, чтобы удержать его
Ясное голубое небо исчезает
Ничего не осталось, я просто жду
Тем не менее я вернусь к вам
Это не будет долго, пока я не
(Ты знаешь, что мое сердце верно)
Это не игра
Когда любовь уходит под падающий дождь
Город не тот
Больше нет домов, на которые можно опереться
И солнце ушло
Теперь ты рушишься, как приливная волна
Ваше сердце вы не можете спасти
Еще один раб падающего дождя…