Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roses, исполнителя - OutKast. Дата выпуска: 22.09.2003
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Roses(оригинал) | Розы(перевод на русский) |
| [Verse 1: André 3000] | [Куплет 1: André 3000] |
| Caroline, Caroline, | Кэролайн, Кэролайн, |
| All the guys would say she's mighty fine, | Все парни сказали бы, что она невероятно хорошенькая, |
| But mighty fine only got you somewhere half the time, | Но быть невероятно хорошенькой это лишь половина успеха, |
| And the other half either got you cursed out or comin' up short. | А на вторую половину тебя то ли прокляли, то ли тебе не везёт. |
| Yeah, now dig this, even though, | Да, просекай, даже если |
| You'd need a golden calculator to divide, | Тебе понадобится золотой калькулятор, чтобы делить, |
| The time it took to look inside and realize | Пора было заглянуть внутрь себя и понять, |
| That real guys go for real down to Mars girls, yeah! | Что настоящим парням конкретно нравятся дечонки с Марса, да! |
| - | - |
| [Chorus: André 3000] | [Припев: André 3000] |
| I know you'd like to thank your shit don't stank, | Я знаю: тебе бы хотелось думать, что твоё де**мо не воняет, |
| But lean a little bit closer, | Но наклонись чуть-чуть поближе, |
| See that roses really smell like poo-poo-poo. | Чувствуешь, эти розы пахнут как какашки. |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-poo. | Да, розы и в самом деле пахнут как какашки. |
| - | - |
| [Verse 2: André 3000] | [Куплет 2: André 3000] |
| Caroline, see she's the reason for the word ‘bitch', | Кэролайн, понимаете, специально для неё и придумали слово "с**а", |
| I hope she's speedin' on the way to the club, | Надеюсь, по дороге в клуб она разгонится, |
| Tryna hurry up to get to some baller or singer or somebody like that, | Чтобы поспешить подцепить себе богача или певца, или типа того, |
| And try to put on her make up in the mirror and crash, crash, crash | Она попробует накраситься, глядя в зеркало, и рухнет, рухнет, рухнет |
| Into a ditch. | В кювет. |
| Just playin'. | Шутка. |
| She needs a golden calculator to divide, | Ей нужен золотой калькулятор, чтобы делить, |
| The time it took to look inside and realize, | Пора было заглянуть внутрь себя и понять, |
| That real guys go for real down to Mars girls, yeah! | Что настоящим парням конкретно нравятся девчонки с Марса, да! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3: Big Boi] | [Куплет 3: Big Boi] |
| Well, she's got the hottest body but her attitude is potty, | Да, у неё дико сексуальная фигура, но характер — противный, |
| When I met her at a party, she was hardly actin naughty. | Когда я познакомился с ней на вечеринке, она вела себя не то чтобы раскованно. |
| I said, “Shorty, would you call me?” | Я спросил: "Малышка, позвонишь мне?" Она ответила: "Прости, а ты богат?" |
| She said, “Pardon me, are you ballin'?” | Я сказал: "Дорогуша, ты говоришь, как проститутка в отпуске". |
| I said, “Darling, you sound like a prostitute pausin'”. | А, так значит, ты одна из этих распущенных, |
| Oh, so you're one them freaks, | Ты сбрендила, увидев мою выписку из банкомата. |
| Get geeked at the sight of an ATM receipt. | Этих игр я уже повидал, раз называет кучу имён — значит, ничего собой не представляет, |
| But game been peeped, droppin' names, she's weak, | Тратиться на эту с**ку — пропащее дело, наверное, она думает, что я болван, |
| Trickin off this bitch is lost, must take me for a geek: | Лёгкий способ получать еду, чистое жильё, |
| A quick way to eat, a neat place sleep, | Одалживать машину на недельку, кошелёк за жизнь. |
| A rent-a-car for a week, a trick for a treat. | Нет уж, давай без резинки, у меня СПИДа нет, делал анализ, |
| No, go on the raw sex, my AIDS test is flawless, | Всё равно, мы же не хотим впутываться в тяжбы с адвокатами |
| Regardless, we don't want to get involved with all them lawyers, | И судьями, чтобы потом злобиться в зале суда. |
| And judges just to hold grudges in a courtroom. | Я хочу смотреть на содержимое твоего лифчика, а не содержать тебя. |
| I wanna see your support bra, not support you. | |
| - | - |
| [Chorus] | |
| - | - |
| [André 3000:] | Лучше я вернусь на Марс. |
| Better come back down to Mars. | Детка, хватит бегать за машинами, |
| Girl, quit chasin' cars | Что получается, когда бабло кончается, |
| What happens when the dough gets low, | С**а, ты не настолько хороша, нет, нет и нет. |
| Bitch, you ain't that fine, no way, no way, no way. | [Big Boi:] |
| [Big Boi:] | Сумасшедшая ш**ха, |
| Crazy bitch, | Шл**а, тупорылая шл**а, старая мерзкая шл**а, |
| Bitch, stupid ass bitch, old punk ass bitch, | Старая безмозглая шл**а, шл**а есть шл**а, просто шл**а. |
| Old dumb ass bitch, a bitch's bitch, just a bitch. |
Roses(оригинал) |
| Caroline!(Caroline!) Caroline! |
| All the guys would say she's mighty fine(Mighty fine!) |
| But mighty fine only got you somewhere half the time |
| And the other half either got you cussed out, or coming up short. |
| Yeah, now dig this, even though(Even though!) |
| You'd need a golden calculator to divide(To divide!) |
| The time it took to look inside and realize that |
| Real guys go for real down to Mars girls, yeah! |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| Caroline!(Caroline!) See she's the reason for the word "bitch"(Bitch!) |
| I hope she's speeding on the way to the club |
| Trying to hurry up to get to some |
| Baller or singer or somebody like that |
| And try to put on her makeup in the mirror |
| And crash, crash, crash.. into a ditch! |
| (Just Playing!) |
| She needs a golden calculator to divide |
| The time it takes to look inside and realize that |
| Real guys go for real down to Mars girls, yeah! |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty |
| When I met her at a party she was hardly acting naughty |
| I said, "Shorty, would you call me?" |
| She said "Pardon me, are you ballin'?" |
| I said "Darling, you sound like a prostitute pursing" |
| Oh so you're one them freaks, get geeked at the sight of an ATM receipt |
| But game, been peeped, dropping names she's weak |
| Trickin' off this bitch is lost |
| Must take me for a geek, ah, quick way to eat, |
| Ah, neat place sleep, ah, rent-a-car for a week, ah, trick for a treat..Noo |
| Go, on the raw sex, my AIDS test is flawless |
| Regardless, we don't want to get involved without our lawyers |
| And judges, just to hold grudges in the courtroom, |
| I want to see ya support bra not support you! |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| I know you'd like to think your shit don't stink |
| But lean a little bit closer |
| See that roses really smell like poo-poo-oo |
| Yeah, roses really smell like poo-poo-oo |
| Better come back down to Mars |
| Girl, quit chasin' cars |
| What happens when the dough get so low |
| Bitch, you ain't that fine |
| No waaay...no waaay...noo waaaaay |
| Better come back down to Mars |
| Girl, quit chasin' cars |
| What happens when the dough get so low |
| Bitch, you ain't that fine |
| No waaay...no waaay...noo waaaaay |
| Crazy Bitch |
| Bitch, |
| Stupid ass bitch, |
| Old punk ass bitch, |
| Old dumbass bitch, |
| A bitch's bitch, |
| Just a bitch |
| Stupid ass bitch, |
| Old punk ass bitch, |
| Old dumbass bitch, |
| A bitch's bitch, |
| Just a bitch |
Розы(перевод) |
| Кэролайн! (Кэролайн!) Кэролайн! |
| Все парни сказали бы, что она в порядке (в порядке!) |
| Но могучий штраф привел вас куда-то только в половине случаев |
| А другая половина либо заставила тебя выругаться, либо не справилась. |
| Да, теперь копай это, хотя (хотя!) |
| Вам понадобится золотой калькулятор для деления (для деления!) |
| Время, которое потребовалось, чтобы заглянуть внутрь и понять, что |
| Настоящие парни отправляются настоящие девушки на Марс, да! |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Кэролайн! (Кэролайн!) Смотрите, она причина слова «сука» (Сука!) |
| Я надеюсь, что она ускоряется по пути в клуб |
| Пытаясь поторопиться, чтобы добраться до некоторых |
| Баллер или певец или кто-то в этом роде |
| И попробуй накраситься перед зеркалом. |
| И грохот, грохот, грохот... в кювет! |
| (Просто играю!) |
| Ей нужен золотой калькулятор, чтобы делить |
| Время, необходимое, чтобы заглянуть внутрь и понять, что |
| Настоящие парни отправляются настоящие девушки на Марс, да! |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Ну, у нее тело красотки, но ее отношение к горшку |
| Когда я встретил ее на вечеринке, она едва ли вела себя непослушной. |
| Я сказал: «Коротышка, ты не позвонишь мне?» |
| Она сказала: «Простите, вы балуетесь?» |
| Я сказал: «Дорогая, ты говоришь, как проститутка». |
| О, так ты один из этих уродов, становишься фанатом при виде квитанции в банкомате. |
| Но игра, подсмотренная, бросающая имена, она слаба |
| Trickin 'от этой суки потерян |
| Должен принять меня за выродка, ах, быстрый способ поесть, |
| Ах, аккуратное место для сна, ах, аренда автомобиля на неделю, ах, трюк за удовольствие .. Неет |
| Давай, на грубый секс, мой тест на СПИД безупречен |
| В любом случае, мы не хотим вмешиваться без наших юристов. |
| А судьи, лишь бы в зале суда обиду затаить, |
| Я хочу видеть, как ты поддерживаешь бюстгальтер, а не поддерживаешь тебя! |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Я знаю, ты хотел бы думать, что твое дерьмо не воняет |
| Но наклонись немного ближе |
| Смотри, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Да, розы действительно пахнут пу-пу-у |
| Лучше вернуться на Марс |
| Девушка, бросьте гоняться за машинами |
| Что происходит, когда тесто становится таким низким |
| Сука, ты не в порядке |
| Нет ваааа ... нет ваааа ... нет вааааа |
| Лучше вернуться на Марс |
| Девушка, бросьте гоняться за машинами |
| Что происходит, когда тесто становится таким низким |
| Сука, ты не в порядке |
| Нет ваааа ... нет ваааа ... нет вааааа |
| сумасшедшая сука |
| Сука, |
| Глупая сука, |
| Старая панковская сука, |
| Старая тупая сука, |
| Сука сука, |
| просто сука |
| Глупая сука, |
| Старая панковская сука, |
| Старая тупая сука, |
| Сука сука, |
| просто сука |