| Na początku śpij spokojnie Janie, dziadku Janie
| Во-первых, спи спокойно, Джени, дедушка Джени
|
| Czas zabiera ludzi tak niespodziewanie, nie żałuje nic
| Время забирает людей так неожиданно, что они ни о чем не жалеют
|
| Same shit, na bloku ciągle gonią ten sam syf
| Одно и то же дерьмо, все время гоняешься за одним и тем же дерьмом по кварталу.
|
| Obiecałem sobie że nie będę jednym z nich
| Я пообещал себе, что не буду одним из них
|
| A’yo, potrzebuje miejsca dla siebie
| Айо, мне нужно место для себя
|
| Miejsca gdzie jedyne białe linie to te na niebie
| Места, где белые линии только на небе
|
| Potrzebę wygadania się zamieniam w wersy
| Я превращаю необходимость говорить в строки
|
| Każdy następny może być tym ostatnim lub pierwszym
| Любой следующий может быть последним или первым
|
| Który otworzy nową drogę mi, wielkie sny
| Что откроет мне новый путь, большие мечты
|
| W pokoju bacznie obserwuje mnie wielki ODB
| В комнате за мной пристально наблюдает отличный ОДБ
|
| Nie bez powodu ziom zrobiłem ten wrzut
| Я сделал этот бросок не просто так, приятель
|
| Dwa lata wstecz młody czuł ten sam ból
| Два года назад молодой человек почувствовал ту же боль
|
| A’yo, jestem tu, rap pokazał mi wiele tych zakazanych mord
| Айо, я здесь, рэп показал мне много этих запрещенных убийств
|
| Nie prawdziwych mord, nie trzymam żadnej ze stron
| Не настоящие убийства, я не держусь ни за одну из сторон
|
| Starsi gracze mówią: «Sobą bądź» — i tak zostanie
| Игроки постарше говорят: «Будь собой» — и так и останется
|
| Byleby jak najdalej od całego fałszu, amen
| Насколько возможно от всякой лжи, аминь
|
| Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
| Я беру то, что у меня есть, мир ждет меня, мама!
|
| Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
| Я в порядке, музыка, деньги не радуют
|
| Idę po wygraną, weź to sprawdź
| Я иду за победой, бери, проверяй
|
| Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
| Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Джон!
|
| Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
| Я беру то, что у меня есть, мир ждет меня, мама!
|
| Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
| Я в порядке, музыка, деньги не радуют
|
| Idę po wygraną, weź to sprawdź
| Я иду за победой, бери, проверяй
|
| Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
| Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Джон!
|
| To analiza tego, co zrobiłem źle, a co dobrze
| Это анализ того, что я сделал неправильно и что я сделал правильно
|
| To morze potrzeb, trzeba dojrzeć chłopcze, ogarniaj
| Это море потребностей, ты должен увидеть, мальчик, обнять
|
| Kiedyś miałem zajawkę pokazać się w nowych Nike’ach
| Раньше у меня был тизер, чтобы появиться в новых кроссовках Nike.
|
| Teraz obserwuję feedback kawałka
| Сейчас смотрю отзывы о треке
|
| Życie to jedna wielka plansza, jeden ruch zmienia wszystko
| Жизнь - одна большая доска, одно движение меняет все
|
| Jeden rzut zmienia wszystko, każdy próbuje błysnąć, więc!
| Один бросок меняет все, все так пытаются прошить!
|
| Odbijam od tego, zostawiam ślad podeszwy na betonie
| Я отскакиваю от него, оставляю след на бетоне
|
| W głowach nieświadomych ten rap, oh…
| В умах несведущих этот рэп, ох...
|
| — Do tej walizki zabrałbyś całą rodzinę moją
| - Ты бы всю мою семью посадил в этот чемодан
|
| — Nie, tylko to co mamusia napisała w liście
| - Нет, только то, что мама написала в письме
|
| — Wszystko Ci się zmieściło?
| - Тебе все подходит?
|
| — Tak, tylko musieliśmy z babcią siadać na walizce, żeby się zamknęła
| - Да, нам с бабушкой надо было только посидеть на чемодане, чтобы он заткнулся.
|
| Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
| Я беру то, что у меня есть, мир ждет меня, мама!
|
| Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
| Я в порядке, музыка, деньги не радуют
|
| Idę po wygraną, weź to sprawdź
| Я иду за победой, бери, проверяй
|
| Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan!
| Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Джон!
|
| Zabieram to co mam, świat na mnie czeka, yo mamo!
| Я беру то, что у меня есть, мир ждет меня, мама!
|
| Mam się dobrze, muzyka, nie hajs daje mi radość
| Я в порядке, музыка, деньги не радуют
|
| Idę po wygraną, weź to sprawdź
| Я иду за победой, бери, проверяй
|
| Dopiero będziesz mógł poznać nas, Młody Jan! | Только тогда ты сможешь узнать нас, Молодой Джон! |