Перевод текста песни Potłuczone Szkła - OKI, Young Igi, Otsochodzi

Potłuczone Szkła (оригинал)

Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Ja wyglądam jak wrak, baza krzyczy już: «Ratunku!»
To zaczyna się od dram, kończy się na posterunku
Ze mną stoi mój brat, swimming pool w drogim trunku
Kurwa, ty jebany kundlu, moje życie to trap, trap, trap
Klei się flota do mnie, jakbym zalał te banknoty leanem
Pękło parę stów, pękło parę pierdolonych szyjek
Mówisz, że to brud, ale to podwórko ciągle żyje tym co nawinę
Pyta czy zostanę przy niej
Nie mogę zostać przy tobie, skarbie, nawet jakbym chciał
Przełożymy na później tą pasję do zwiedzania ciał
Bo boli mnie to nasze zwykłe życie, tak strasznie
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak… (jak!)
Jak niezdatni do życia w tych światłach Jupitera (Jupitera)
Nawet na terapii nie chcą słyszeć o mych problemach (a, a, a)
To dlatego studio to moja główna kwatera
I to dlatego w wersach poszukuję zrozumienia (suko, zrozumienia)
Po-po-poszukuję zrozumienia (po, po)
Cały świat się zarumienia (po, po)
Poszukuję zrozumienia, kiedy zioło wbija mnie w materac
Kurde, przecież wiele mam do powiedzenia
Kładę na te niedopowiedzenia
W ogóle to dużo się zmienia u mnie, oh
Brudny koks, czysta fura, ona chciała mieć ubaw
Jedyne, co ją interesuje: linie i sztuka
ASP, dzika dupa, do akademika z buta
Śpi u koleżanki, no bo znowu zapomniała klucza (O mój Boże)
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…
Patrząc na te brudne pokoje, na tych kubków poklejone dna
Boli mnie sumienie stojąc na tych potłuczonych szkłach
W pryzmacie butelek i tych gwizdków wyglądamy, jak
Wyglądamy, jak…

Разбитые Стекла (перевод)

Глядя на эти грязные комнаты, дно застряло в этих чашках
Моя совесть болит, когда я стою на этих разбитых очках.
В призме бутылок и этих свистков мы выглядим как
Мы похожи...
Смотрю как развалина, база уже кричит: "Помогите!"
Начинается с драмы, заканчивается станцией
Со мной мой брат, бассейн в дорогом напитке
Трахни тебя, гребаная дворняга, моя жизнь - трап, трап, трап
Флот липнет ко мне, как будто я залил эти купюры Лин
Пара сотен сломалась, несколько гребаных шеек сломались
Вы говорите, что это грязь, но этот двор все еще жив тем, что я получаю
Она спрашивает, останусь ли я с ней
Я не могу остаться с тобой, детка, даже если захочу.
Мы отложим эту страсть к исследованию тел
Потому что наша обычная жизнь так меня ранит
Глядя на эти грязные комнаты, дно застряло в этих чашках
Моя совесть болит, когда я стою на этих разбитых очках.
В призме бутылок и этих свистков мы выглядим как
Мы похожи...
Глядя на эти грязные комнаты, дно застряло в этих чашках
Моя совесть болит, когда я стою на этих разбитых очках.
В призме бутылок и этих свистков мы выглядим как
Мы похожи... (как!)
Как непригодно жить в этих огнях Юпитера (Юпитера)
Даже на терапии не хотят слышать о моих проблемах (а, а, а)
Вот почему студия - моя штаб-квартира
И потому в стихах ищу понимания (сука, понимания)
Я ищу понимания (после, после)
Весь мир краснеет (после, после)
Я ищу понимания, когда трава пронзает меня в матрасе
Черт, мне есть что сказать
Я положил на эти преуменьшения
Это многое меняет для меня, о
Грязный кокс, чистая тележка, она хотела повеселиться.
Единственное, что ее интересует: линии и искусство
АСП, дикая задница, в общагу из обуви
Она спит у подруги, потому что снова забыла ключ (Боже мой)
Глядя на эти грязные комнаты, дно застряло в этих чашках
Моя совесть болит, когда я стою на этих разбитых очках.
В призме бутылок и этих свистков мы выглядим как
Мы похожи...
Глядя на эти грязные комнаты, дно застряло в этих чашках
Моя совесть болит, когда я стою на этих разбитых очках.
В призме бутылок и этих свистков мы выглядим как
Мы похожи...