Перевод текста песни Your Turn to Cry - Otis Rush

Your Turn to Cry (оригинал)

Yeah, I thought you just called to see if I was cryin', baby
Because of the way you treated me last night
Yeah, I know you just called to see if I was cryin', baby
Because of the way you treated me last night
Yeah, I know your conscience must be bugging you, woman
And you couldn’t sleep a wink at all last night
Yes, it’s too late, baby
Yes, it’s too late to apologize
It’s too late, baby
Oh, it’s too late to apologize
Because when I came home this morning, baby
I want you to know that somebody else is right here by my side
Mmm-hmm
So the next time you see me, baby
Oh, you can go on and pass me by
Yeah, the next, the next time you see me, baby
Oh, you can go on and pass me by
Oh, you know one day things is gonna turn on you, woman
And, oh, it’s your turn to cry
Your turn to cry

Твоя очередь плакать (перевод)

Да, я думал, ты просто звонишь, чтобы узнать, не плачу ли я, детка
Из-за того, как ты обращался со мной прошлой ночью
Да, я знаю, ты просто звонил, чтобы узнать, не плачу ли я, детка.
Из-за того, как ты обращался со мной прошлой ночью
Да, я знаю, твоя совесть, должно быть, беспокоит тебя, женщина.
А прошлой ночью ты не мог сомкнуть глаз
Да, уже слишком поздно, детка
Да, уже поздно извиняться
Слишком поздно, детка
О, уже слишком поздно извиняться
Потому что, когда я сегодня утром пришел домой, детка
Я хочу, чтобы вы знали, что рядом со мной кто-то еще
Ммм-хм
Так что в следующий раз, когда ты увидишь меня, детка
О, ты можешь продолжать и пройти мимо меня
Да, в следующий раз, когда ты увидишь меня, детка
О, ты можешь продолжать и пройти мимо меня
О, ты знаешь, что однажды все обернется против тебя, женщина
И, о, твоя очередь плакать
Твоя очередь плакать