Перевод текста песни Three Times a Fool - Otis Rush

Three Times a Fool (оригинал)

Three times a fool because I love you so
Time wears on but I have to let you go
I’m trying to be nice
Baby, it’s so hard to do
Yes, it’s so hard to be nice
When you treat me the way you do
You’ve never been loved like you are right now
Temptation’s great, but I love you anyhow
Tryin' to be nice
Baby, it’s so hard to do…
Yes, it’s so hard to be nice
Oh!
When you treat me the way you do
Might not be a bad thing to bring about a change
May bring sunshine, may bring rain
Tryin' to be nice
Baby, it’s so hard to do…
Yes, it’s so hard to be nice
Oh!
When you treat me the way you do

Three Times a Fool (перевод)

Трижды дурак, потому что я так тебя люблю
Время идет, но я должен отпустить тебя
Я пытаюсь быть хорошим
Детка, это так сложно сделать
Да, так трудно быть хорошим
Когда ты относишься ко мне так, как делаешь
Тебя никогда не любили так, как сейчас
Искушение велико, но я все равно люблю тебя
Пытаюсь быть хорошим
Детка, это так трудно сделать...
Да, так трудно быть хорошим
Ой!
Когда ты относишься ко мне так, как делаешь
Может быть неплохо внести изменения
Может принести солнце, может принести дождь
Пытаюсь быть хорошим
Детка, это так трудно сделать...
Да, так трудно быть хорошим
Ой!
Когда ты относишься ко мне так, как делаешь