Перевод текста песни Feel So Bad - Otis Rush

Feel So Bad - Otis Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel So Bad, исполнителя - Otis Rush. Песня из альбома All Your Love I Miss Loving - Live At The Wise Fools Pub, Chicago, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Delmark
Язык песни: Английский

Feel So Bad

(оригинал)
Feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
I tell you I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay
I just can’t make my mind up
I shake my head and walk away (walk away)
I’m trying to tell you people
Tell you just how I feel
I’m trying to tell you people
Trying to tell you just how I feel
I feel so bad (yes I do)
My baby gave me a dirty deal
Oh I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy day (yes I do)
I feel so bad
Feel like a ballgame on a rainy rainy rainy day
Since I lost my baby
I shake my head and walk away (I just walk away)
Sometime I wanna stay here
Then again I wanna leave (yes I do)
Sometime I wanna leave here
Then again I wanna stay (alright)
Well since I’ve got my clothes packed
I’ll catch a train and ride away (gonna ride away)
I’m gonna ride away
I’m gonna leave her
I’m so lonely
I feel so bad
I’m gonna leave this town
Oh yeah
I can’t stay no longer
Feel so bad

Мне Так Плохо

(перевод)
Чувствую себя так плохо
Почувствуй себя игрой в мяч в дождливый день
Я говорю тебе, что чувствую себя так плохо
Почувствуй себя игрой в мяч в дождливый день
С тех пор, как я потеряла ребенка
Я качаю головой и ухожу (ухожу)
Когда-нибудь я хочу остаться здесь
Тогда снова я хочу уйти
Когда-нибудь я хочу уйти отсюда
Тогда снова я хочу остаться
Я просто не могу решиться
Я качаю головой и ухожу (ухожу)
Я пытаюсь сказать вам, люди
Расскажи, что я чувствую
Я пытаюсь сказать вам, люди
Пытаясь рассказать вам, что я чувствую
Я чувствую себя так плохо (да, я чувствую)
Мой ребенок дал мне грязную сделку
О, мне так плохо
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый день (да, я знаю)
Мне так плохо
Почувствуйте себя игрой в мяч в дождливый дождливый день
С тех пор, как я потеряла ребенка
Я качаю головой и ухожу (я просто ухожу)
Когда-нибудь я хочу остаться здесь
Потом снова хочу уйти (да, хочу)
Когда-нибудь я хочу уйти отсюда
Тогда снова я хочу остаться (хорошо)
Ну, так как я собрал свою одежду
Я сяду на поезд и уеду (уеду)
я собираюсь уехать
я оставлю ее
Я так одинок
Мне так плохо
Я собираюсь покинуть этот город
Ах, да
Я больше не могу оставаться
Чувствую себя так плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Know My Love 1969
So Many Roads ft. Otis Rush 2001
I Can't Quit You Baby 2016
I'm A Steady Rollin’ Man Feat. Otis Rush ft. Otis Rush 2005
Old Love 2011
Working Man 2005
Three Times a Fool 2016
Groaning the Blues 2016
It Takes Time 2016
So Mamy Roads, So Many Trains 2020
I Can’t Quit You Baby 2015
Right Place, Wrong Time 2011
Gambler's Blues 2018
Rainy Night In Georgia 2006
Looking Back 2013
Lonely Man 2011
Natural Ball 2011
All Your Love (I Miss Loving You) 2007
Your Turn to Cry 2011
Tore Up 2011

Тексты песен исполнителя: Otis Rush