Перевод текста песни My Old Lady - Otis Rush

My Old Lady (оригинал)

My old lady
Don’t take care of no one but me
My old lady
Just as sweet as she can be
She fix the dinner
When I came home late at night
She stand and make sure
I dig every bite
My old lady, yeah, hey
She sure is out of sight
My old lady
She’s sweet but she’s strong
My old lady
Her love holds out so long
When she squeezes me
I just have to beg
And when she holds me
With her big fine leg
My old lady, yeah, hey
She sure is out of sight
She washes the dishes
And take the clothes off the line
She dust the floor and open the bed
And that’s the time
To watch TV and have a smoke
And drink some wine
And she said, «Baby, is the room too bright»
And oh, she turn off the light
My old lady
She make sure I’m not late
My lunch is packed
And breakfast on the plate
She goes shopping to buy
The kids' new clothes
And I don’t have to worry
'Bout where my money goes
My old lady
Sure is out of sight
My old lady
She turn heads on the street
My old lady
I don’t like to repeat
My old lady
Got her business down pat
And I hope that’s where
Your old lady at
My old lady, yeah, hey
She sure is out of sight

Моя Старая Леди (перевод)

моя старушка
Не заботьтесь ни о ком, кроме меня
моя старушка
Настолько же милой, насколько она может быть
Она исправит ужин
Когда я пришел домой поздно ночью
Она стоит и убеждается
Я копаю каждый кусочек
Моя старушка, да, эй
Она точно вне поля зрения
моя старушка
Она милая, но сильная
моя старушка
Ее любовь держится так долго
Когда она сжимает меня
Я просто должен умолять
И когда она держит меня
С ее большой прекрасной ногой
Моя старушка, да, эй
Она точно вне поля зрения
Она моет посуду
И снять одежду с линии
Она вытирает пол и открывает кровать
И это время
Смотреть телевизор и курить
И выпить немного вина
И она сказала: «Малыш, в комнате слишком светло»
И о, она выключила свет
моя старушка
Она следит за тем, чтобы я не опоздал
Мой обед упакован
И завтрак на тарелке
Она ходит по магазинам, чтобы купить
Новая одежда для детей
И мне не нужно беспокоиться
Насчет того, куда уходят мои деньги
моя старушка
Конечно, вне поля зрения
моя старушка
Она поворачивает головы на улице
моя старушка
не люблю повторяться
моя старушка
Получил ее бизнес погладить
И я надеюсь, что именно там
Ваша старушка в
Моя старушка, да, эй
Она точно вне поля зрения