Перевод текста песни the walk - Oso Oso

the walk (оригинал)

The freckles in your face
My head in outer space
The devil in our frame
And I couldn’t believe
You were wasting your time with me
I’ll stay mute ('cause I never find the words to say)
And just stand still ('cause you always find a way to slip away)
I was lost.
I was scared.
I have always been this way
I have always been afraid
Forthcoming yet delayed
«So reassemble and remake»
You and I walked together on the beach
No shoes on our feet
And you said the sand underneath
Is like the people we might meet
And «every single grain
Will some day be washed away»
And I should’ve felt lucky
Just to have washed up on your beach
I’ll stay mute ('cause I never find the words to say)
And just stand still ('cause you always find a way to slip away)
'Cause you always find a way to slip away
You always find a way to slip away
But I said «If I’m sand, what’s the oceans?
The wind?
And erosion?
The lightning and the rain?
And how come we feel pain?»
And I’ve realized I was so wrong once again
Just misinterpreting everything you said…

прогулка (перевод)

Веснушки на твоем лице
Моя голова в космосе
Дьявол в нашем кадре
И я не мог поверить
Вы тратили свое время со мной
Я буду молчать (потому что я никогда не найду слов, чтобы сказать)
И просто стой на месте (потому что ты всегда находишь способ ускользнуть)
Я потерялся.
Я был напуган.
Я всегда был таким
Я всегда боялся
Ожидается, но задерживается
«Так что собирай и переделывай»
Мы с тобой гуляли вместе по пляжу
На ногах нет обуви
И ты сказал, что песок внизу
Похож на людей, которых мы могли бы встретить
И «каждое зерно
Когда-нибудь будет смыто»
И мне должно было повезти
Просто чтобы вымыться на вашем пляже
Я буду молчать (потому что я никогда не найду слов, чтобы сказать)
И просто стой на месте (потому что ты всегда находишь способ ускользнуть)
Потому что ты всегда находишь способ ускользнуть
Вы всегда найдете способ ускользнуть
Но я сказал: «Если я песок, то что такое океаны?
Ветер?
А эрозия?
Молния и дождь?
И почему мы чувствуем боль?»
И я понял, что снова ошибался
Просто неверно истолковал все, что вы сказали…