Перевод текста песни the secret spot - Oso Oso

the secret spot (оригинал)

feeling comes and goes, slips away like a fleeting ghost.
i need to know where to find it when i need it most.
i was always climbing up the wrong trees, got comfy in the shade and lost part
of me.
then you give me the trope of «the rope», such a silly thing: «were tied
together at different of the same string» and there’s and effect to what i do,
it pulls on one end and drags you too…
and i never wanted it to be this way, when we spoke in code almost every day.
and you say now «its like words are the only way» since my head got caught up
in outer space.
its funny how the things we one day could praise, tomorrow be the force that
pushes away.
i couldnt find the words i could use to save, a silence you couldnt find a way
to break.
so we let it be, so quietly, cause i know that there’s a war to fight inside
your head when you disengage.
i know that there’s a storm to calm.
and ready or not.
im alone, in the secret spot.
you said «all i thought i saw was golden hue…
i dont know why i thought you were golden too»
when the wall are caving, ceilings coming down and it gets tough.
know i love you.
i know i dont tell you that enough.
but i’ll never tell why, keep those wool covered eyes.
oh you’ll hate it once you’ve had enough.
and i hate it too but im stuck here till they swoop me up, up, up.
yea i hate it too but im stuck here till they swoop me up.

тайное место (перевод)

чувство приходит и уходит, ускользает, как мимолетный призрак.
мне нужно знать, где его найти, когда он мне больше всего нужен.
я всегда лазил не на те деревья, устраивался поудобнее в тени и терял часть
меня.
то вы даете мне троп «веревка», такая глупая вещь: «были привязаны
вместе в разных частях одной и той же строки», и это влияет на то, что я делаю,
он тянет за один конец и тащит за собой и вас…
и я никогда не хотел, чтобы так было, когда мы говорили кодом почти каждый день.
и вы говорите теперь «слова - единственный выход», так как моя голова застряла
в космическом пространстве.
Забавно, как то, что мы однажды могли бы хвалить, завтра станет силой, которая
отталкивает.
я не мог найти слова, которые мог бы спасти, молчание, которое ты не мог найти
сломать.
поэтому мы позволяем этому быть так тихо, потому что я знаю, что внутри есть война
голову, когда вы отключаетесь.
я знаю, что нужно успокоить бурю.
и готов или нет.
я один, в секретном месте.
Вы сказали: «все, что я думал, что видел, было золотым оттенком…
я не знаю, почему я тоже думал, что ты золотой»
когда стены обрушиваются, потолки рушатся, и становится тяжело.
знай, я люблю тебя.
я знаю, что недостаточно говорю тебе об этом.
но я никогда не скажу почему, держи эти глаза закрытыми шерстью.
о, ты возненавидишь это, когда у тебя будет достаточно.
и я тоже это ненавижу, но я застрял здесь, пока они не набросятся на меня, вверх, вверх.
да, я тоже это ненавижу, но я застрял здесь, пока они не набросятся на меня.