Перевод текста песни the view - Oso Oso

the view (оригинал)

So long, subtle alien vibes
Think I’ve been making progress in microscopic strides
So don’t ask, 'cause I never could tell
All I need is four walls to make it my own hell
Hell yeah, so what?
Watch an optimist drink half-empty cups
Well I’ll grow, we’ll see
If there’s something good in me
My eyes lit up when I saw it
A way out of looking for everything I wanted
My eyes lit up when I saw it
The view from where you sit
And apathy, I was in love with it
So long, narrow hollowing road
Thinking I’m turning back, it’s the only way I knew
And it shows for so long
Turning half rights into full-on wrongs
Oh fuck, I’m gone
Another 4 AM song
My eyes lit up when I saw it
A way out of looking for everything I wanted
My eyes lit up when I saw it
The view from where you sit
And apathy, I was in love with it
And apathy, I was in love with it
But not as much as the phone ringing
Not as much playing my house
Not as much as the way her goddamn voice sounds
It’s like taking in sun
And then taking it back
I fall into old habits
I’m stepping over your cracks again
My eyes lit up when I saw it
A way out of looking for everything I wanted
My eyes lit up when I saw it
The view from where you sit
And apathy, I was in love with it
And apathy, I was in love with it

the view (перевод)

Так долго, тонкие инопланетные вибрации
Думаю, я добился микроскопических успехов
Так что не спрашивайте, потому что я никогда не мог сказать
Все, что мне нужно, это четыре стены, чтобы сделать его своим собственным адом
Черт возьми, и что?
Посмотрите, как оптимист пьет полупустые чашки
Ну подрасту, посмотрим
Если во мне есть что-то хорошее
Мои глаза загорелись, когда я увидел это
Выход из поиска всего, что я хотел
Мои глаза загорелись, когда я увидел это
Вид с того места, где вы сидите
И апатия, я был в нее влюблен
Такая длинная, узкая извилистая дорога
Думая, что я возвращаюсь, это единственный способ, который я знал
И это видно так долго
Превращение половинчатых прав в полные заблуждения
О, черт, я ушел
Еще одна песня для 4 AM
Мои глаза загорелись, когда я увидел это
Выход из поиска всего, что я хотел
Мои глаза загорелись, когда я увидел это
Вид с того места, где вы сидите
И апатия, я был в нее влюблен
И апатия, я был в нее влюблен
Но не так сильно, как звонит телефон
Не так сильно играю в свой дом
Не так сильно, как звучит ее проклятый голос
Это как принимать солнце
А затем вернуть его
Я впадаю в старые привычки
Я снова переступаю через твои трещины
Мои глаза загорелись, когда я увидел это
Выход из поиска всего, что я хотел
Мои глаза загорелись, когда я увидел это
Вид с того места, где вы сидите
И апатия, я был в нее влюблен
И апатия, я был в нее влюблен