Перевод текста песни great big beaches - Oso Oso

great big beaches (оригинал)

I’ll take you to the back, emergency
Let out all the secrets you can’t keep
«It's like I don’t know what it means to be one, inside this shell of me»
And they say it comes on slow, but that’s alright
Cause those teeth gotta grow before they learn how to bite
And the movies they show, don’t show wrong from right
And we can argue that all night (Yup. Mhmm)
Cause I will, when they won’t, just to let em know I float in your wave
And I’ll get sucked up for days, don’t know where I could end up
Cause I couldn’t see where I was supposed to be
It’s like the water reached my neck and foresaw the rest terribly
I couldn’t see where I was supposed to be
It’s like the water reached my neck and I foresaw the rest terribly:
I am a grain of sand forever trapped inside your current;
Aimless and meaningless like those tiny things I dissect
I learned to talk to the dead and said «something went wrong down here!»
You’ll get spit out and it kills, but you’ll learn there’s nothing to fear
And you’ve got great, big beaches, from an even bigger ocean
And I’ll complete them, till I learn how to swim
Great, big beaches, from an even bigger ocean
And I’ll complete them, till I learn how to swim

отличные большие пляжи (перевод)

Я отведу тебя назад, экстренный случай
Раскройте все секреты, которые вы не можете сохранить
«Как будто я не знаю, что значит быть им, внутри этой оболочки меня»
И они говорят, что это происходит медленно, но это нормально
Потому что эти зубы должны вырасти, прежде чем они научатся кусаться
И фильмы, которые они показывают, не показывают неправильное от правильного
И мы можем спорить об этом всю ночь (ага, ммм)
Потому что я буду, когда они не будут, просто чтобы они знали, что я плыву в твоей волне
И меня затянет на несколько дней, не знаю, где я могу оказаться
Потому что я не мог видеть, где я должен был быть
Словно вода дошла до шеи и ужасно предвидела остальное
Я не мог видеть, где я должен был быть
Как будто вода дошла до шеи, а остальное я предвидел ужасно:
Я песчинка, навеки запертая в твоем потоке;
Бесцельные и бессмысленные, как те крошечные вещи, которые я анализирую
Я научился разговаривать с мертвыми и сказал: «Что-то здесь внизу пошло не так!»
Тебя выплюнут, и это убьет, но ты узнаешь, что бояться нечего
И у вас есть отличные, большие пляжи из еще большего океана
И я их закончу, пока не научусь плавать
Отличные, большие пляжи из еще большего океана
И я их закончу, пока не научусь плавать