| You and I connect, when you and I first meet
| Мы с тобой соединяемся, когда мы с тобой впервые встречаемся
|
| I take you by the hand, and then we climb up to the peak
| Я беру тебя за руку, а потом мы поднимаемся на вершину
|
| When we get to the peak, you and I disrobe
| Когда мы доберемся до пика, мы с тобой разденемся
|
| It dissipates the glow and now we’re heading for the slope
| Он рассеивает свечение, и теперь мы направляемся к склону.
|
| I head in to the settings, shutting off the read receipts
| Я захожу в настройки, отключаю отчеты о прочтении
|
| Then I text back on the ride home «sorry, fell asleep»
| Затем я отвечаю по дороге домой: «Извини, заснул».
|
| Try to keep you off the know, but you read me like a book
| Пытаюсь держать тебя в курсе, но ты читаешь меня как книгу
|
| Then Mariah blindfolds me and she tells me I can’t look
| Затем Мэрайя завязывает мне глаза и говорит, что я не могу смотреть
|
| And I don’t say a word. | И я не говорю ни слова. |
| I just obey
| я просто подчиняюсь
|
| (We are so susceptible. Ideals are malleable)
| (Мы так восприимчивы. Идеалы податливы)
|
| Feel a heart touch your hand through a ribcage
| Почувствуйте, как сердце касается вашей руки через грудную клетку
|
| (And once we head this slope, all that we can do is roll)
| (И как только мы поднимемся по этому склону, все, что мы можем сделать, это катиться)
|
| And I know, what I think you know
| И я знаю, что, я думаю, ты знаешь
|
| It’s just a matter of time
| Это всего лишь вопрос времени
|
| Till I meet a choice I’m faced with time after time:
| Пока я не встречусь с выбором, с которым сталкиваюсь раз за разом:
|
| To love or to hide… (I'd bet I head for the slope)
| Любить или прятаться... (держу пари, я направляюсь к склону)
|
| I bet I head for the slope
| Бьюсь об заклад, я направляюсь к склону
|
| I bet I head for the slope | Бьюсь об заклад, я направляюсь к склону |