Перевод текста песни Unravelling Today - Orpheus Omega

Unravelling Today (оригинал)

It’s hard to see today in this pixelated age
A digit in the combination faceless in the limitless stream
Connection pending to the human race
Run to see your fifteen minutes fade
As we start to look the same
A diamond in the rough a null point intrusion
When winning is never enough a need to be plastered on every screen
We race through a network of lies
Faces blurred between the lines
Made to believe we pull the strings
Puppets to this global reclusion
Create the new ideal a better way to put this stale world at bay
End the cycle of disposable memories bring meaning to forgotten identity
Disconnect from the master race pull the plug on what’s begun before it’s too
late
Reset the system create disorder
Disrupt the masses and watch them falter
Send yourself off to the node recycled information dwells
There’s no more chance to be the new age king succumb to the digital world order

Unravelling Today (перевод)

Трудно видеть сегодня в этот пиксельный век
Цифра в комбинации безликая в безграничном потоке
Ожидается подключение к человеческой расе
Беги, чтобы увидеть, как исчезают твои пятнадцать минут.
Когда мы начинаем выглядеть одинаково
Алмаз в необработанном виде - вторжение нулевой точки
Когда победы никогда не бывает достаточно, нужно быть наклеенным на каждый экран
Мы мчимся через сеть лжи
Лица размыты между строк
Сделано, чтобы поверить, что мы дергаем за ниточки
Марионетки в этом глобальном затворничестве
Создайте новый идеал — лучший способ покончить с этим затхлым миром
Завершите цикл одноразовых воспоминаний, придайте смысл забытой личности
Отключитесь от гонки мастеров, перекройте начатое, пока оно не закончилось
поздно
Сбросьте систему, создайте беспорядок
Нарушайте массы и наблюдайте, как они колеблются
Отправляйтесь в узел переработанной информации.
Больше нет шансов стать королем нового века, поддавшись цифровому мировому порядку