Перевод текста песни La rosa spogliata - Ornella Vanoni, Toquinho

La rosa spogliata (оригинал)

Cerco il calore del nostro amore
Lungo la tua assenza
Tutto il piacere, tutto il martirio
Di una passione immensa
Il nostro disco, l’amico muto
Che non ha più suonato
Foto, regali, tutto perduto
Tutto dimenticato
E in ogni stanza la tua speranza
La tua malinconia
Il tuo sorriso timido e grato
Prima di andare e via
E poi il pianto e poi l’insulto
L’amore lacerato
E poi tormento nell’agonia
Di un mondo consumato
Silenziosa resta una rosa
Che tu m’hai regalata
Tra le mie dita è trasalita
Quando l’ho accarezzata
Il tuo profumo, i tuoi dolci peli
La tua pelle amata
Tutto disfatto, tutto finito
La rosa è si spogliata…

Роза разделась (перевод)

Я ищу тепло нашей любви
В твое отсутствие
Все удовольствие, все мученичество
Безмерной страсти
Наш рекорд, немой друг
Кто еще не играл
Фотографии, подарки, все потеряно
Все забыто
И в каждой комнате твоя надежда
Ваша меланхолия
Твоя застенчивая и благодарная улыбка
Прежде чем уйти и уйти
А потом слезы а потом обида
Разорванная любовь
А потом мучиться в агонии
Из изношенного мира
Безмолвие остается розой
Что ты дал мне
Между моими пальцами она поморщилась
Когда я ласкал его
Твои духи, твои сладкие волосы
Ваша любимая кожа
Все отменено, все закончено
Роза разделась...