Перевод текста песни L'assente - Ornella Vanoni, Toquinho

L'assente (оригинал)

La tranquillità ha addolcito la mia pelle e i miei capelli
Solo il mio ventre ti attende, pieno di radici e di ombre
Vieni, amica, la mia nudità è assoluta
I miei occhi sono specchi per il tuo desiderio
Il mio petto è un tavolo di supplizi, vieni
I miei muscoli sono dolci per i tuoi denti
E ruvida è la mia barba
Vieni a tuffarti in me come nel mare
Vieni a nuotare in me come nel mare
Vieni ad affogarti in me, amica mia, in me, come nel mare?

Ассент (перевод)

Спокойствие смягчило мою кожу и волосы
Только мой живот ждет тебя, полный корней и теней
Давай, друг, моя нагота абсолютна
Мои глаза - зеркало твоего желания
Моя грудь - стол для пыток, иди
Мои мускулы сладки для твоих зубов
И грубая моя борода
Приди и нырни в меня, как в море
Приходи и искупайся во мне, как в море
Приди и утони во мне, мой друг, во мне, как в море?