Перевод текста песни E Gino risponde - Ornella Vanoni, Gino Paoli

E Gino risponde (оригинал)

Il sonno è già stanco, già pieno di te
Nei colori un po' sbiaditi, un velo di mai
Annego in un mare di rosa e di noi
Un’onda rossa mi nasconde il calore che dai
E là in superficie… la luce
Mi sveglio già pronta
Mi chiami, rispondo
(Mi rispondi)
Con le tue mani tu
(Col tuo sorriso, tu)
Con un respiro
(E respiro di più)
Il suono è un po' vecchio, il tono non c'è
Mi sento solo un po' stonata, qualcosa non va
Un po' di pazienza, mi ritroverò
Un filo dopo l’altro, riprendo il refrain
E là in superficie… la luce
Mi sveglio già pronta
(Mi chiami, rispondo)
Rispondi
(Con le tue mani tu)
Col tuo sorriso, tu
(Con un respiro)
Che respiro di più
Rispondi
(Con le tue mani tu)
Col tuo sorriso, tu
(Con un respiro)
Che respiro di più

И Джино отвечает (перевод)

Сон уже устал, уже полон тобой
В чуть выцветших красках завеса никогда
Я тону в розовом море и нас
Красная волна скрывает тепло, которое ты мне даришь
А там на поверхности… свет
я просыпаюсь готовым
Позвони мне, я отвечу
(Ответь мне)
Своими руками ты
(С твоей улыбкой, ты)
С дыханием
(И я больше дышу)
Звук немного старый, тона нет
Я просто чувствую себя немного не в ладу, что-то не так
Немного терпения, я найду себя
Один поток за другим, я возобновляю рефрен
А там на поверхности… свет
я просыпаюсь готовым
(Позвони мне, я отвечаю)
Отвечать
(Руками ты)
Своей улыбкой ты
(с вздохом)
я больше дышу
Отвечать
(Руками ты)
Своей улыбкой ты
(с вздохом)
я больше дышу