Перевод текста песни Wide Awake and Dead - Orgy

Wide Awake and Dead (оригинал)

Sleeping with your headphones turned up
Looking like a doll
Pillow talk to solve your problems
Another to break your fall
So here we go again
It’s a race to cut ties
The mental hopscotch
Has got us feeling paralyzed
The thrill of the chase
A loveless embrace
A big chance to twist your faith
'Cause you don’t care about nothing (oooh)
You don’t care about anything
When it rains it pours
Everybody needs to take a little something for the head
Does it make you feel better wide awake and dead
'Cause you’re acting like a zombie
(Oh, wide awake and dead)
Like a zombie
The sun is out now before we melt to the ground
And all is said and done
One more chance to think it over
Before the wipe out comes
Here we go again (here we go again)
From one fiend to another
We’re perfect for each other
The thrill of the chase
A loveless embrace
A big chance to twist your faith
'Cause you don’t care about nothing (oooh)
You don’t care about anything
When it rains it pours
Everybody needs to take a little something for the head
Does it make you feel better wide awake and dead?
'Cause you’re acting like a zombie
When it rains it pours
Everybody needs to take a little something for the head
Does it make you feel better wide awake and dead?
'Cause you’re acting like a zombie
(Oh, wide awake and dead)
Like a zombie
Like a zombie

Бодрствующий и Мертвый (перевод)

Сон с включенными наушниками
Выглядит как кукла
Разговор о подушках, чтобы решить ваши проблемы
Другой, чтобы сломать ваше падение
Итак, мы идем снова
Это гонка, чтобы разорвать связи
Ментальные классики
Мы чувствуем себя парализованными
Острые ощущения от погони
объятия без любви
Большой шанс исказить вашу веру
Потому что тебя ничего не волнует (оооо)
Вы не заботитесь ни о чем
Когда идет дождь, он льет
Каждому нужно взять немного чего-нибудь для головы
Это заставляет вас чувствовать себя лучше бодрствующим и мертвым
Потому что ты ведешь себя как зомби
(О, бодрствующий и мертвый)
Как зомби
Солнце вышло сейчас, прежде чем мы растаем до земли
И все сказано и сделано
Еще один шанс все обдумать
Прежде чем произойдет уничтожение
Здесь мы идем снова (здесь мы идем снова)
От одного злодея к другому
Мы идеально подходим друг другу
Острые ощущения от погони
объятия без любви
Большой шанс исказить вашу веру
Потому что тебя ничего не волнует (оооо)
Вы не заботитесь ни о чем
Когда идет дождь, он льет
Каждому нужно взять немного чего-нибудь для головы
Это заставляет вас чувствовать себя лучше бодрствующим и мертвым?
Потому что ты ведешь себя как зомби
Когда идет дождь, он льет
Каждому нужно взять немного чего-нибудь для головы
Это заставляет вас чувствовать себя лучше бодрствующим и мертвым?
Потому что ты ведешь себя как зомби
(О, бодрствующий и мертвый)
Как зомби
Как зомби