Перевод текста песни Pantomime - Orgy

Pantomime - Orgy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pantomime, исполнителя - Orgy. Песня из альбома Candyass, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Elementree, Reprise
Язык песни: Английский

Pantomime

(оригинал)

Пантомима

(перевод на русский)
Hey feel they've raised herЭй, чувствуете, что они сделали ее
the new queen of evolutionНовой королевой эволюции,
her fate won't see to thatЕё судьба не в этом,
cause we're gonna know her laterМы узнаем о ней позже.
grab that girlСхвати эту девчонку,
get her homeУтащи домой,
let's put her on restrictionПосадим её под арест,
last time we let her goПоследний раз, когда мы ее отпускали,
she missed 2 days of schoolОна пропустила 2 дня школы,
let's get her backДавай вернем её,
get her backВернем её
--
This feels like a real life fantasyЭто похоже на фантазию в реальной жизни,
it feels like youЭто словно ты
this feels like a real life fantasyЭто похоже на фантазию в реальной жизни,
it feels like youЭто словно ты
--
Relaxed in vermin lifeРасслабленность паразитической жизни
takes place of feeling badПриходит на смену плохому самочувствию,
so you tried itИ ты попробовала это,
recalling memoriesВспоминая чарующую школьную пантомиму,
of charm school pantomime turned so badЧто закончилась так плохо,
dainty socialiteСветское лакомство,
she changed her point of viewОна изменила свою точку зрения,
and now she's badИ теперь, она — зло,
can't hide itЕй не скрыть этого,
I think she really likedЯ думаю, ей очень понравилось
all the things that she learnedВсе, что она узнала
--
This feels like a real life fantasyЭто похоже на фантазию в реальной жизни,
it feels like youЭто словно ты
this feels like a true fantasyЭто похоже на фантазию в реальной жизни,
it feels like youЭто словно ты
--
Be a good girl like you're supposed toБудь хорошей девочкой, какой ты и должна быть,
dominate your fearsПобеди свои страхи,
be a good girl like you're supposed toБудь хорошей девочкой, какой ты и должна быть,
dominate your fearsПобеди свои страхи

Pantomime

(оригинал)
they feel they’ve raised her
the new queen of evolution
her fate won’t see to that
cause we’re gonna know her later
grab that girl
get her home
let’s put her on restriction
last time we let her go she missed 2 days of school
let’s get her back
get her back
this feels like a real life fantasy
it feels like you
relaxed in vermin life
takes the place of feeling bad
so you tried it recalling memories
of charm school pantomime turned so bad
dainty socialite
she changed her point of view
and now she’s bad
can’t hide it i think she really liked
all the things that she learned
this feels like a real life fantasy
it feels like you
be a good girl like your supposed to dominate your fears
be a good girl like your supposed to dominate your fears
be a good girl like your supposed to dominate your fears
good girls like you should be i think you better know
this feels like a real life fantasy
it feels like you

Пантомима

(перевод)
они чувствуют, что вырастили ее
новая королева эволюции
ее судьба не увидит этого
потому что мы узнаем ее позже
схватить эту девушку
вернуть ее домой
давайте наложим на нее ограничение
в прошлый раз, когда мы отпустили ее, она пропустила 2 дня в школе
давайте вернем ее
вернуть ее
это похоже на реальную фантазию
это похоже на тебя
расслабился в жизни паразитов
заменяет плохое самочувствие
так что вы пытались вспомнить воспоминания
из пантомимы школы очарования получилось так плохо
изящная светская львица
она изменила свою точку зрения
а сейчас ей плохо
не могу скрыть, думаю, ей очень понравилось
все, что она узнала
это похоже на реальную фантазию
это похоже на тебя
будь хорошей девочкой, как ты должна доминировать над своими страхами
будь хорошей девочкой, как ты должна доминировать над своими страхами
будь хорошей девочкой, как ты должна доминировать над своими страхами
такими хорошими девочками, как вы, должно быть, я думаю, вам лучше знать
это похоже на реальную фантазию
это похоже на тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Monday 1998
Fiction 2000
Opticon 2000
Stitches 1998
Revival 1998
Pure 2004
Talk Sick 2015
Re-Creation 2000
Leave Me Out 2004
Eva 2000
Fetisha 1998
The Obvious 2002
Platinum 1998
Make Up Your Mind 2004
Suckerface 2000
Dissention 1998
Fiend 1998
Vague 2004
Suck It 2015
All the Same 1998

Тексты песен исполнителя: Orgy