
Дата выпуска: 17.08.1998
Лейбл звукозаписи: Elementree, Reprise
Язык песни: Английский
Pantomime(оригинал) | Пантомима(перевод на русский) |
Hey feel they've raised her | Эй, чувствуете, что они сделали ее |
the new queen of evolution | Новой королевой эволюции, |
her fate won't see to that | Её судьба не в этом, |
cause we're gonna know her later | Мы узнаем о ней позже. |
grab that girl | Схвати эту девчонку, |
get her home | Утащи домой, |
let's put her on restriction | Посадим её под арест, |
last time we let her go | Последний раз, когда мы ее отпускали, |
she missed 2 days of school | Она пропустила 2 дня школы, |
let's get her back | Давай вернем её, |
get her back | Вернем её |
- | - |
This feels like a real life fantasy | Это похоже на фантазию в реальной жизни, |
it feels like you | Это словно ты |
this feels like a real life fantasy | Это похоже на фантазию в реальной жизни, |
it feels like you | Это словно ты |
- | - |
Relaxed in vermin life | Расслабленность паразитической жизни |
takes place of feeling bad | Приходит на смену плохому самочувствию, |
so you tried it | И ты попробовала это, |
recalling memories | Вспоминая чарующую школьную пантомиму, |
of charm school pantomime turned so bad | Что закончилась так плохо, |
dainty socialite | Светское лакомство, |
she changed her point of view | Она изменила свою точку зрения, |
and now she's bad | И теперь, она — зло, |
can't hide it | Ей не скрыть этого, |
I think she really liked | Я думаю, ей очень понравилось |
all the things that she learned | Все, что она узнала |
- | - |
This feels like a real life fantasy | Это похоже на фантазию в реальной жизни, |
it feels like you | Это словно ты |
this feels like a true fantasy | Это похоже на фантазию в реальной жизни, |
it feels like you | Это словно ты |
- | - |
Be a good girl like you're supposed to | Будь хорошей девочкой, какой ты и должна быть, |
dominate your fears | Победи свои страхи, |
be a good girl like you're supposed to | Будь хорошей девочкой, какой ты и должна быть, |
dominate your fears | Победи свои страхи |
Pantomime(оригинал) |
they feel they’ve raised her |
the new queen of evolution |
her fate won’t see to that |
cause we’re gonna know her later |
grab that girl |
get her home |
let’s put her on restriction |
last time we let her go she missed 2 days of school |
let’s get her back |
get her back |
this feels like a real life fantasy |
it feels like you |
relaxed in vermin life |
takes the place of feeling bad |
so you tried it recalling memories |
of charm school pantomime turned so bad |
dainty socialite |
she changed her point of view |
and now she’s bad |
can’t hide it i think she really liked |
all the things that she learned |
this feels like a real life fantasy |
it feels like you |
be a good girl like your supposed to dominate your fears |
be a good girl like your supposed to dominate your fears |
be a good girl like your supposed to dominate your fears |
good girls like you should be i think you better know |
this feels like a real life fantasy |
it feels like you |
Пантомима(перевод) |
они чувствуют, что вырастили ее |
новая королева эволюции |
ее судьба не увидит этого |
потому что мы узнаем ее позже |
схватить эту девушку |
вернуть ее домой |
давайте наложим на нее ограничение |
в прошлый раз, когда мы отпустили ее, она пропустила 2 дня в школе |
давайте вернем ее |
вернуть ее |
это похоже на реальную фантазию |
это похоже на тебя |
расслабился в жизни паразитов |
заменяет плохое самочувствие |
так что вы пытались вспомнить воспоминания |
из пантомимы школы очарования получилось так плохо |
изящная светская львица |
она изменила свою точку зрения |
а сейчас ей плохо |
не могу скрыть, думаю, ей очень понравилось |
все, что она узнала |
это похоже на реальную фантазию |
это похоже на тебя |
будь хорошей девочкой, как ты должна доминировать над своими страхами |
будь хорошей девочкой, как ты должна доминировать над своими страхами |
будь хорошей девочкой, как ты должна доминировать над своими страхами |
такими хорошими девочками, как вы, должно быть, я думаю, вам лучше знать |
это похоже на реальную фантазию |
это похоже на тебя |
Название | Год |
---|---|
Blue Monday | 1998 |
Fiction | 2000 |
Opticon | 2000 |
Talk Sick | 2015 |
Stitches | 1998 |
Revival | 1998 |
Pure | 2004 |
Eva | 2000 |
The Obvious | 2002 |
Re-Creation | 2000 |
Leave Me Out | 2004 |
Fetisha | 1998 |
Suck It | 2015 |
Suckerface | 2000 |
Platinum | 1998 |
Dissention | 1998 |
Fiend | 1998 |
Social Enemies | 1998 |
All the Same | 1998 |
Gender | 1998 |