Перевод текста песни Monster in Me - culineR, Orgy

Monster in Me (оригинал)

Surrounded by an army, they love you on the floor
(Maybe they love you, they really love you now)
And the blood, sweat and tears makes 'em wanting more
(They want you more, they want you more)
Do what you touch so you want it
You’re ready, willing and able
(Ready, willing and able)
Little girl, don’t be so rude
The way you flaunt that attitude
I don’t need that bullshit tonight
I’m trying to get you in the mood
It’s not your fault that the bitch in you is your enemy
She’s just afraid of the monster in you
The monster in me
The monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
A little bit of torture
A little bit of pain
must be so scary to be so underground
(I'll take you out, I’ll take you out)
Save face with the basic crowd they want you
Fight your way out
(As you won’t make it down)
Down and out on the Sunset Strip
(Down and out on the Sunset Strip)
Hard as black as your fingertips
(Hard as black as your fingertips)
Don’t look now, but you’ve lost your grip
I’m watching you now, I’m watching you now
It’s not your fault that the bitch in you is your enemy
She’s just afraid of the monster in you
The monster in me
The monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
I don’t know another way
To lock you up and throw away
The key is to the kingdom
And the locks of hate unite it babe
In the middle of the night
I’m just a monster coming for you
So go ahead in your dreams
If I look over your shoulder
Just 'cause it’s gonna be me
Just a cold-blooded killer
You’ll never kill the monster in me
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
How, how high (how, how high)
How, how high can we get
How, how high (how, how high)
How, how high can we get
How, how high can we get
So young and dumb we forget
So innocent 'til we find out
The monster in you, the monster in me!
She’s just afraid of the monster in me!
He’s just afraid of the monster in me!

(перевод)

Окруженные армией, они любят тебя на полу
(Может быть, они любят тебя, они действительно любят тебя сейчас)
И кровь, пот и слезы заставляют их хотеть большего
(Они хотят тебя больше, они хотят тебя больше)
Делай то, к чему прикасаешься, чтобы ты этого хотел
Вы готовы, хотите и можете
(Готовый, желающий и способный)
Маленькая девочка, не будь такой грубой
То, как вы выставляете напоказ это отношение
Мне не нужна эта ерунда сегодня вечером
Я пытаюсь поднять тебе настроение
Не твоя вина, что сука внутри тебя - твой враг
Она просто боится монстра в тебе
Монстр во мне
Монстр во мне!
Как, как высоко мы можем получить
Такие молодые и глупые, что мы забываем
Так невиновны, пока мы не узнаем
Монстр в тебе, монстр во мне!
Немного пыток
Немного боли
должно быть так страшно быть так под землей
(Я вытащу тебя, я вытащу тебя)
Сохранить лицо с основной толпой, они хотят, чтобы вы
Бороться с выходом
(Поскольку вы не сделаете это)
Вниз и на Сансет-Стрип
(Вниз и на Сансет-Стрип)
Твердый, черный, как кончики пальцев
(Твердые, черные, как кончики пальцев)
Не смотри сейчас, но ты потерял хватку
Я смотрю на тебя сейчас, я смотрю на тебя сейчас
Не твоя вина, что сука внутри тебя - твой враг
Она просто боится монстра в тебе
Монстр во мне
Монстр во мне!
Как, как высоко мы можем получить
Такие молодые и глупые, что мы забываем
Так невиновны, пока мы не узнаем
Монстр в тебе, монстр во мне!
Как, как высоко мы можем получить
Такие молодые и глупые, что мы забываем
Так невиновны, пока мы не узнаем
Монстр в тебе, монстр во мне!
я не знаю другого способа
Чтобы запереть вас и выбросить
Ключ от королевства
И замки ненависти объединяют его, детка
В середине ночи
Я просто монстр, пришедший за тобой
Так что вперед в своих мечтах
Если я посмотрю через твое плечо
Просто потому, что это буду я
Просто хладнокровный убийца
Ты никогда не убьешь во мне монстра
Как, как высоко мы можем получить
Такие молодые и глупые, что мы забываем
Так невиновны, пока мы не узнаем
Монстр в тебе, монстр во мне!
Как, как высоко (как, как высоко)
Как, как высоко мы можем получить
Как, как высоко (как, как высоко)
Как, как высоко мы можем получить
Как, как высоко мы можем получить
Такие молодые и глупые, что мы забываем
Так невиновны, пока мы не узнаем
Монстр в тебе, монстр во мне!
Она просто боится монстра во мне!
Он просто боится монстра во мне!