Перевод текста песни Can't Take This - Orgy

Can't Take This (оригинал)

I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
What’s eating at you now?
I can see right through you
No I’m not complaining
But you’re running out of time
So what’s become of this?
Just frowning faces
No more skeletons hiding
No point in confining
What needs to get out
Something inside of me Has got me tripping on you
And I can’t explain it Maybe you’re just no good for me After all
Don’t want it Don’t want it Don’t want it I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
Now that I’m reading between the lines
I need to leave this alone
I know with so much rejection
How could I be satisfied
Can you face it, not at all
Is it possible that it could be you
Who makes the mistakes
Something inside of me Has got me tripping on you
And I can’t explain it Maybe you’re just no good for me After all
I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
With or without this I’m alright
And part of me changes every time
Don’t you know you’re no good for me Don’t you know you’re no good for me I don’t want it Don’t want it Don’t want it I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind
I can’t take this
No I can’t take this
No I can’t take this
'Cause this is f*****g up my mind

Не Могу Взять Это (перевод)

я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
Что вас сейчас гложет?
Я вижу тебя насквозь
Нет, я не жалуюсь
Но у вас мало времени
Так что же с этим стало?
Просто хмурые лица
Скелеты больше не прячутся
Нет смысла ограничивать
Что нужно выбрать
Что-то внутри меня заставило меня споткнуться о вас
И я не могу этого объяснить Может быть, ты просто не годишься для меня В конце концов
Не хочу этого Не хочу этого Не хочу этого Я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
Теперь, когда я читаю между строк
Мне нужно оставить это в покое
Я знаю, с таким большим отказом
Как я мог быть удовлетворен
Можете ли вы столкнуться с этим, совсем нет
Возможно ли, что это могли быть вы
Кто делает ошибки
Что-то внутри меня заставило меня споткнуться о вас
И я не могу этого объяснить Может быть, ты просто не годишься для меня В конце концов
я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
С этим или без, я в порядке
И часть меня меняется каждый раз
Разве ты не знаешь, что ты мне не подходишь Разве ты не знаешь, что ты не годишься для меня Я не хочу этого Не хочу этого Не хочу этого Я не могу этого вынести
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.
я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Нет, я не могу принять это
Потому что это сводит меня с ума.