Перевод текста песни Beautiful Disgrace - Orgy

Beautiful Disgrace (оригинал)

I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control;
you’re out of control
Pardon me I feel the need to scream
I’m ill Stuck in the chemical abyss
I’m gripping at the walls around me
Pardon me if I was laughing at the crimes
I was laughing at the way you lie
Tell me why
All my lies come down to this
'Cause I don’t need friends who try to wrap me up in red tape
Get 'em off my back they’re dead weight
In case you didn’t catch my signs the first time let me tell you again
All my life I tried to explain how I love myself to release the pain
Anti-magnetic so quit your bitching, lying, crying
Tell me why
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
A beautiful disgrace
A beautiful disgrace
Come with me so I can show you how to live
Burning the candle at both ends
I’m gripping at the walls around me
Don’t complicate it
I’m addicted to this life
I’ll be your token of attention
All my lies come down to this
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I’m in so deep that
Lately inside I’m giving in to revenge
Tell me why I’m in over my head
Why I’m in over my head
I see the real you
You put me in my place
Close to perfection
You’re out of control
I see the real you
I saw through everything
Close to perfection
I saw through everything
If I could take away this pain
Just one more time, I might
I saw through everything
Tell me why I’m in over my head
When I wake up I don’t wanna know you
Tell me my name again
You’re just a beautiful disgrace
Such a beautiful disgrace
Disgrace, disgrace
You’re such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, vain
So grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (lately inside I’m giving in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time (tell me why I’m in)
Grow your guilt from another vine
I’ve given this enough time
Grow your guilt you’re a beautiful
Disgrace, (disgrace, disgrace)
Such a beautiful disgrace
You’re so vain, vain, disgrace

Прекрасный Позор (перевод)

я вижу настоящего тебя
Ты поставил меня на место
Близко к совершенству
Вы вышли из-под контроля;
ты вышел из-под контроля
Простите меня, я чувствую необходимость кричать
Я болен Застрял в химической бездне
Я цепляюсь за стены вокруг себя
Простите меня, если я смеялся над преступлениями
Я смеялся над тем, как ты лжешь
Скажи мне почему
Вся моя ложь сводится к этому
Потому что мне не нужны друзья, которые пытаются затянуть меня в волокиту
Убери их с моей спины, они мертвый груз
Если вы не уловили мои знаки с первого раза, позвольте мне повторить
Всю свою жизнь я пытался объяснить, как я люблю себя, чтобы избавиться от боли
Антимагнитный, так что прекрати скулить, лгать, плакать
Скажи мне почему
В последнее время внутри я поддаюсь мести
Скажи мне, почему я не в себе
Почему я не в себе
Я так глубоко, что
Когда я просыпаюсь, я не хочу тебя знать
Скажи мне мое имя еще раз
Ты просто красивый позор
Красивый позор
Красивый позор
Пойдем со мной, чтобы я мог показать вам, как жить
Сжигание свечи с обоих концов
Я цепляюсь за стены вокруг себя
Не усложняй
Я зависим от этой жизни
Я буду вашим знаком внимания
Вся моя ложь сводится к этому
В последнее время внутри я поддаюсь мести
Скажи мне, почему я не в себе
Почему я не в себе
Я так глубоко, что
В последнее время внутри я поддаюсь мести
Скажи мне, почему я не в себе
Почему я не в себе
я вижу настоящего тебя
Ты поставил меня на место
Близко к совершенству
Вы вышли из-под контроля
я вижу настоящего тебя
Я видел все
Близко к совершенству
Я видел все
Если бы я мог убрать эту боль
Еще раз, я мог бы
Я видел все
Скажи мне, почему я не в себе
Когда я просыпаюсь, я не хочу тебя знать
Скажи мне мое имя еще раз
Ты просто красивый позор
Такой красивый позор
Позор, позор
Ты такой красивый позор
Ты такой тщеславный, тщеславный, тщеславный
Так что растите свою вину из другой лозы
Я уделил этому достаточно времени (в последнее время внутри я сдаюсь)
Вырастите свою вину из другой лозы
Я уделил этому достаточно времени (в последнее время внутри я сдаюсь)
Вырастите свою вину из другой лозы
Я уделил этому достаточно времени (скажи мне, почему я в деле)
Вырастите свою вину из другой лозы
Я уделил этому достаточно времени
Растите свою вину за то, что вы прекрасны
Позор, (позор, позор)
Такой красивый позор
Ты такой тщеславный, тщеславный, позор