Перевод текста песни The Rough Side Of Town - Organized Konfusion

The Rough Side Of Town (оригинал)

South Side’s a town with a lot of hustle and bustle
A kid got stuck for a buck under the trestle
Died with pride, he thought he had a big heart muscle
He fought back, but the attack was brutal
Futile to his survival and the event that his crew will
Seek revenge on the assailants who rushed him
They crushed him, snuffed the life all out of his body
He had friends a Benz with rims by Gotti
Guys wanted to beat him, girls wanted to greet him
Kids wanted to be him when they saw him in the Coliseum
Lots of cash hoppin' fast on the Avenue
Pump up your system loud, and he’ll laugh at you
'Cause under the TEC is a gooseneck
And a Glock 9, when he stops at the light
Pumpin' rides into the top in
South side, south side (rough)
South side, south side (rough)
South side, south side (rough)
South side, south side
South side, south side
I grew up on the rough side of town, kids play stick-up
Playing the game of survival, going uptown to pick up
Supportin' the taste with leathers and bamboos and black Timbs
Benz parked at the curb while puffin' herb (word)
Cruisin', one-six-oh, with the lean
Sportin' BVs on the Beamer with the Italian wintergreen in-
Terior while the Alpine pump, you get open
Hoppin', hopin' to catch them all open, girls scopin' as you unlock
Now you gotta go, gotta go
Hoppin' down Merit to get back to the four-oh
Back in the days Queens never got props
But South Side had citywide respect plus knockouts
Forty, Baisley, Sutphin, Merrick
Queens wack step back I don’t wanna hear it, I’m from
South side, south side (rough side, rough)
South side, south side
South side, south side (rough)
South side, south side (rough side, rough)
South side, south side
South side, south side
Projectiles are fittin' inside of a clip and
Personally there’s no particular name that’s written
On the side of a slug, damn it’s bugged
When pretty women begin to bend over a drug
She used to be the type of girl that was flashy
Now the scars from the concrete make her knees look ashy
Cops constantly stay on high speed chases
Trying to remember faces from previous arrest cases
Bulletproof vests is the hottest items to invest in
Shots fired one was hit with the hollow-tip and it caved his chest in
Kids are gathered around a coffin, class sobbing
I’m saddened because there’s baby left as an orphan
'Cause the life of an illegal entrepeneur
Is more than a rag
South side, south side
South side, south side
Your man wants to get rid of ya
'Cause now you’re the number one neighborhood pharmeceutical distributor
How could you ever expect this
From your man that he would plant product inside of your Lexus?
Today you’re having lunch with a cutie
You got a hunch, you’re the type of brother that’s moody
So instead you drive a Sterling, lime green
To match the colors inside of your eightball shearling
So today he escapes fate to live another day
To pick up scale weight inside of a ghetto
Inside of the ghetto cars gather together
Gettin' ready to hop under the summer weather
Armor All glistenin' in the sun, it’s four cars
And they’re each two deep
But you still find it necessary to carry a gun
Hoppin' to the beach with a Jeep
Full of Chinese cut broads passin' by perpetrators
Perpetratin' frauds, you’re on the beach, playin' cards
Thinkin' about pickin' up a convertible Saab
As the sun sets, you all jet inside of the ride
But your mentality flips, 'cause you gotta get back to the
South side, south side
South side, south side
South side, south side
South side, south side
South side, south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)
South side, (come on) south side (yeah)

The Rough Side Of Town (перевод)

Саут-Сайд – город, в котором много шума и суеты.
Ребёнок застрял за баксом под эстакадой
Умер с гордостью, он думал, что у него большая сердечная мышца
Он сопротивлялся, но атака была жестокой
Бесполезно для его выживания и того, что его команда
Отомстите нападавшим, которые бросились на него
Они раздавили его, высосали всю жизнь из его тела
У него были друзья Benz с дисками от Gotti
Парни хотели побить его, девушки хотели поприветствовать
Дети хотели быть им, когда видели его в Колизее
Много наличных быстро прыгает на авеню
Накачайте свою систему громко, и он будет смеяться над вами
Потому что под ТИК гусиная шея
И Глок 9, когда он останавливается на светофоре
Pumpin 'едет на вершину
Южная сторона, южная сторона (грубая)
Южная сторона, южная сторона (грубая)
Южная сторона, южная сторона (грубая)
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона
Я вырос в суровом районе города, дети играют в наклейку
Играя в игру на выживание, отправляясь в город, чтобы забрать
Поддерживая вкус кожей, бамбуком и черными тимбами
Бенц припарковался у обочины, попыхивая травой (слово)
Круиз, один-шесть-ой, с худым
Спортивные BV на Бимере с итальянской грушанкой внутри
Териор, пока альпийский насос, вы открываете
Прыгаю, надеясь поймать их все открытыми, девушки смотрят, когда ты открываешь
Теперь ты должен идти, должен идти
Hoppin 'Down Merit, чтобы вернуться к четырем
В те времена у Queens никогда не было реквизита
Но у южной стороны было общегородское уважение плюс нокауты
Сорок, Бейсли, Сатфин, Меррик
Квинс отступил назад, я не хочу этого слышать, я из
Южная сторона, южная сторона (грубая сторона, грубая)
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона (грубая)
Южная сторона, южная сторона (грубая сторона, грубая)
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона
Снаряды вставляются в обойму и
Лично там нет конкретного имени, которое написано
На стороне слизняка, черт возьми, он прослушивается
Когда красивые женщины начинают наклоняться над наркотиком
Раньше она была яркой девушкой
Теперь шрамы от бетона делают ее колени пепельными.
Полицейские постоянно участвуют в преследовании на высокой скорости
Попытка вспомнить лица из предыдущих случаев ареста
Бронежилеты – самые популярные товары для инвестиций
Произведены выстрелы, один был ранен полым наконечником, и он проломил ему грудь.
Дети собрались вокруг гроба, класс рыдает
Мне грустно, потому что ребенок остался сиротой
Потому что жизнь нелегального предпринимателя
Больше, чем тряпка
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона
Твой мужчина хочет избавиться от тебя
Потому что теперь ты дистрибьютор фармацевтической продукции номер один в округе.
Как вы могли ожидать этого
От твоего человека, что он подложил товар в твой Лексус?
Сегодня ты обедаешь с милашкой
У тебя есть предчувствие, ты такой капризный брат
Так что вместо этого вы водите Sterling, светло-зеленый
Чтобы соответствовать цветам внутри вашей короткой овчины
Так что сегодня он убегает от судьбы, чтобы прожить еще один день
Чтобы поднять весы внутри гетто
Внутри гетто машины собираются вместе
Готовлюсь к прыжку в летнюю погоду
Броня Все блестит на солнце, это четыре машины
И каждый из них по два глубоких
Но вы по-прежнему считаете необходимым носить с собой пистолет
Прыгаю на пляж на джипе
Полно китайских баб, проходящих мимо преступников
Мошенничество, ты на пляже, играешь в карты
Думаю о покупке кабриолета Saab
Когда солнце садится, вы все садитесь в поезд
Но ваш менталитет переворачивается, потому что вы должны вернуться к
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона
Южная сторона, южная сторона (да)
Южная сторона, (давай) южная сторона (да)
Южная сторона, (давай) южная сторона (да)
Южная сторона, (давай) южная сторона (да)