Перевод текста песни Maintain - Organized Konfusion

Maintain (оригинал)

I’m sitting at the edge of my bed and I’m fed
Up with negative thoughts running straight through my head
Lights red, and I can’t make moves, it’s hard
And I thought it would have been nice to buy papa dukes some shoes
Niggas try to get over, pressure on my shoulders
Dropped the fat LP in '91 of October
Now that I’m older and my man pops is gone
My focus is stronger, Monch pick up your head, we gotta move on
Do you remember Mr. J used to say the beats was fat
But when it comes to business, nigga don’t play
I look beyond all this stress to seek fate
Mad homicides, unemployment rates sky high
Shorty busting caps, cops caught him out there
Daytime drama and his mama didn’t care
That’s why I should be rapping and packing pistols on the bully
But niggas be stressing me and I ain’t paid in fully
So I’m dropping something fatter, not for props
We’re respecting the matter, hops
I’m fat, check my stats, Prince drops data for me and my man Pops
Rolls-Royce and myself are always getting mad harassed by the cops
So now I’m in the chop shop creating masterpieces
So it don’t matter money what my fronting label releases
This is thanks to the streets and my peeps that made me
And the la-la-lee, la-la-lee
We gotta maintain (Repeat 8x)
Now it’s been saaaaaaaaaaid, a grown man ain’t supposed to cry
So whyyyyyy, are there tears inside my eyes?
I wake up in the morning, it’s a new problem
I just can’t solve 'em
Yo, extreme kid, I’m telling you man, I’m on the brink of robbin'
Who’s that man in the mirror?
Ha!
The picture’s getting clearer and clearer, ha!
The end is coming nearer and nearer, ha!
Take a good look at what you fear, ha!
Time marches on and it’s a new song
It’s a new morning, it’s a new dawn
Feet don’t fail me now, I got to make it to the studio someway somehow
But I need a little bit of nourishment first
I stop at the store to quench my thirst
Why are they watching me buy my juice?
Why must they clock me buy my juice?
Just give me my change and please put my change into my hand
Man would you listen to me if I didn’t have a tan?
All you have to do is show some decency
But you want to bring out the beast in me
Papa always told me… be all you can be
And maintain, gotta maintain
(Ad-libs to end)

(перевод)

Я сижу на краю своей кровати, и я сыт
С негативными мыслями, бегущими прямо через мою голову
Горит красным, и я не могу двигаться, это тяжело
И я подумал, что было бы неплохо купить папе герцогу туфли
Ниггеры пытаются пережить, давление на мои плечи
Уронил толстый LP в октябре 91-го
Теперь, когда я стал старше, а моего мужчины больше нет
Я сосредоточен сильнее, Монч подними голову, мы должны двигаться дальше
Помнишь, мистер Джей говорил, что биты — это жирно?
Но когда дело доходит до дела, ниггер не играет
Я смотрю за пределы всего этого стресса, чтобы искать судьбу
Безумные убийства, высокий уровень безработицы
Коротышка разоряет кепки, полицейские поймали его там
Дневная драма и его маме было все равно
Вот почему я должен стучать и упаковывать пистолеты в хулигана
Но ниггеры напрягают меня, и мне не платят полностью
Так что роняю что-нибудь пожирнее, не для реквизита
Мы уважаем это дело, хмель
Я толстый, проверь мою статистику, Принц сбрасывает данные для меня и моего папы
Rolls-Royce и я всегда злимся из-за приставаний копов
Так что теперь я в мастерской, создаю шедевры
Так что деньги не имеют значения, что выпускает мой ведущий лейбл
Это благодаря улицам и взглядам, которые заставили меня
И ла-ла-ли, ла-ла-ли
Мы должны поддерживать (повторить 8 раз)
Теперь это было saaaaaaaaaaid, взрослый мужчина не должен плакать
Итак, почему у меня слезы на глазах?
Я просыпаюсь утром, это новая проблема
Я просто не могу их решить
Эй, экстремал, говорю тебе, чувак, я на грани ограбления
Кто этот мужчина в зеркале?
Ха!
Картинка становится все яснее и яснее, ха!
Конец все ближе и ближе, ха!
Внимательно посмотри на то, чего ты боишься, ха!
Время идет, и это новая песня
Это новое утро, это новый рассвет
Ноги меня теперь не подводят, мне нужно как-то добраться до студии
Но сначала мне нужно немного подкрепиться
Я останавливаюсь в магазине, чтобы утолить жажду
Почему они смотрят, как я покупаю сок?
Почему они должны круглосуточно покупать мой сок?
Просто дайте мне сдачу и, пожалуйста, дайте сдачу мне в руку.
Чувак, ты бы меня послушал, если бы у меня не было загара?
Все, что вам нужно сделать, это проявить порядочность
Но ты хочешь разбудить во мне зверя
Папа всегда говорил мне ... будь всем, кем ты можешь быть
И поддерживать, нужно поддерживать
(импровизация до конца)